Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 135
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0147
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
TPoti ^&^uugbcc

i3j
Nekem vagyoa szoigam , icbbttbr cin S8c^tcntcn,
Hcked vagyon (zolgad, bn &a(t — -?r
Neki vagyon (zolgaja, CC bttt— —
Nekunkvagyonszoigank, tvicbttbcn Cin SScbtcntCU.
Nektek vagyon (zoigatok, tbr bnb(( — —
nc:, N&ik vagyon (zoigajok, ßc bttbcn — —

! %M!,
!oni!
s$tt.

3Bcnn bcc bcntscbc Accußtivns, bcc itn Uttguriscbcn in
Nominativo gcs($Ct tVttb, t)Cn mcf)MMn CCbCt,; so tttug
tag Verbum: van uucb int Plurali g(sc$ct n)crb(tt, ndntücb:
vannak, unb bcnt Nominativo mstben bct;gdcgc( bie Sußi-
xa pluratis Numeri, tccicbc ^U s(bm jinb p. 2^.

(!t
!()!.
t(n,
9W(s(!t,

3HHW
!ttg/ h

Neketn vannak (zolgaim , (d? bttbc UtCiUC S5(bi(ntC.
Neked vannak szotgaid , bu btts^ bdtte —
Neki vannak (zolgai, ct i)U( (cttW —
Nekunk vannak szoig^ink, tutt bnbm unscrc 3$sbifnts.
Nektek vannak (zoigaitok, ib( bttbt CUCCC —
Nckik vannak (zo)gaik, ßc bnbcu tbcc —
Mnb sc uucb tnt ttbrigcn Temporibus. 3i!^:
^tt Prgterito tU Sing. vo)t, tn P)ura)i voitak.
^tt Futuro —- — lesz, —- — )esznek.
^t! Imperativo — — i^gyen, — —- iegyenek.
^ttlmper. ConjunA.— lenne — — lennenek,
^)bCC — vo)na — — voinanak.

t)it)( $!!sb isl brt) btrscn Verbo (tntntct^cn ;u 6ccba(bt(n, bn§
h](t, &)!i b(C Nominativus uC^cit dn SuiHxum b(t) st(b bttbcn
D(ttnt btc Sudixa ntusscn bic Perlonas, in bcttte bu^ Vcr.
vsgpü, bmn Impersonaie t^, an^CtgCU. gKMt bcsfcm tPtgrisf sb^
M'tH ^ MCbrcrc Exemp)a. $!!g :
y,„)!)}< VHagnak n6gy re&e vagyon, bi( SB(!t b^( 4. 5bsHc.
#^!t Embernek szabad akaratja vagyon, b(C ^cnscbbtttsctUCH
srcpcn a8tncu.
s! mü§!! ^ 33 aszszonynak magzati? Jgtut bic ^rttU ^ittbcr ?
Vannak nekem tzep ieanyim , tcb bttbc scbbnc ^OCbtcr ?
Romanak hat kiraija voJt, 9{otn bat 6* JKbntgC gcbttbt.
^ ^4 Nagy
loading ...