Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 136
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0148
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
\

136 IPon^ttgMMg bCK
Nagy San^ornak'bagy doJgai voisak, b(C grt# SHcyat!'
tcr boPgtodc ^ci^dscctt gc&atH.
Mikor Jesc ennek v6ge ? ^Bctttt toit b bicfc^ C!H €nbe bobcüs
Leänck mcg iog!a!atoiYgi, cr wirb nocb ^cscbdstcü !)a&ti!,
Neked voina penx.ed, ha ncm jdts2.anal , bu bottcß 0d&
tvcnn bu nicfjt (picic(l:.
Ha hamnak szcrencieje ietvolna,!C. n)cun U!CtU@ob"d)!
@!nc^ gcbobt bdttc :c.
^ Dtcsc Stcbcn^^rt bc^ Verbi van slimmct rnit ^)])
$atcinisR?cn ubcrcitt; tVObO^ Verbum: habeouu^i^
scntvtrb. 9iigi
nnßntt: vaupen!e<n.
tcb (?ttb @cib.



}!N:C!?'

^ 3^ic Personales Dativi, tvdcfjc sbnpcn !Ht ^)CU#!!
cti^ Nominativi ncrfcnttttcn,. fcnttctt nttd? am?gc(#H
tvcrbcn. 3H3: d


Van stolg^m, vannak s7.olgaim,
Van szolgad, vannak szojgaid,
Van stolgaja, vannak szolgai tc.


Wtir gg

3Bcnn abcr citt anbcrcr Dativus vnrfnntntt, fnntt so!^tt
ntcbt ou^b!cibcn. W:
Kinek van kedve? 3Bcr bnt 2u(*i?
Ennck vau sbive, bicfcr ()Ut citt ^cr^: Curage,
Minden Einbcrnck van m a, ct!t jcbcr ^cttscb b^t sd^"
J^crrn.
Persianak voltak sok vite^i, ^crstCM bot Vicsc ^cHtü
9sbabt*
Romanak volt nagy hatatma, SRont bot 9ro(sc @CWü!!
gcbobt.
Lesz here ennek a^ dolognak, btcjc @adjc ü)itb siüsH
3tnbnt bobcn.
* SPcntt Uton NegativeintPrssentircbcf, tvitbon(iü!!'
van bU^nincs, obcrt nincsen, gcsbgct uttb intP tuaüUtM
slott: vannak, tvirb gcsprocb^ * nincsenek, %(3 :
Rekcm
loading ...