Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 138
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0150
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
133

Von ^y6gttng bCtr

Olvasnit^jcn, ol^asnom, olvasnod, olvasnia, olvasnunlt
olvasnotok, olvasniok,
Dctlt tnlinitivus oon bct ^tVCptCU Conjttgation tv^
bcn fMpgcsugct ttt Sing; ern, ed, e, tn Piurati: ünL
etek, ek. 3!l^;
Nevetni !ad?en, nevetnem, nevctned, nevetnie, ncwt.
nnnk, nevetnetek, nevetniek.
Bnni cssttt, ennem , enned, cnnie, cnnnnk, cnnetd,
enniek.
# 3!us bttsc 3!t( tvctbcn btn TnHnitivis SuIHxa ttur
nMbannbcpgcsc$t(, twnn ste bcp bctn Veibo; k&H^
btn, sbn(Tcn abet ntcntalcn, unb butcb btcsc SuHix!
bcTomntcnstcTcinc anbctc tßcbcutungcu, ai^ nm:^
Pc babntc^ btc Personas angctgcn.
W= Dic§ Vet-bum: kell ba( ancb bic 35cbcnsuttg bcb VerM:
icb btau%c, tcb mag, unb mitb cbcn nttt ctttcm Da-
tivoconAruitct. 31!^:
Nekem ruha ktll, ObCt kelletik, ic^ btauc^C cin ^lci!).
Av. 6n uramnak &oiga keli, mctn ^Ctt btauc(?t cinctt
35cbicn(cn.
Mi keii neked ? 2Ba^ tviHj? bu? tva^ magst bn babctt?
Nekem kell kenycr; bor tc. tcbmocbtc35tob: §Ü3cttt,!C.
Mi kell ? 2Ba% m(U man ? tvag mbcbtc man ?
Ez nekem kell, ba^ i(t mit n&big.
OfßMUC^ bsg Verbi: fai, sg t^uf tUf^f.
3Dicsc3 Verbum tvttb conAruitCt, tvic bag Verbum,
van mit bcm Dativo, unb mit cincm Nominativo, bcttt
bag SuQixum bct)gcfngct tuitb. 3i!^ :
Nekem tzivem ßtj, ct^ t^Ut mtt mcttt J^cr^ tVC&C.
Neked izived ßj, c^ tbut bit bC!U ^Ct^ mcbc.
N6ki ttive sai, c^ tbut ibm sciu J^tct; mcbc.
Faj a* fogam, c^ tbu" Mit rncinc $abuc tvcbc.
Labom taj, eg tb"t tttit tttcitt §U§ tvcbc.
Szemcim f^jnak, c^ tbuuntit mcittc3!ugcn tVC&C.
Keteim
loading ...