Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 141
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0153
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile



t'pKso^

!tü. N^

^ st]^,
shs CU%,

'!)(hi^§
^ sshrn.
dh !i(^


ro!t ^ugttng cctr 141
nuc btc ccßc tn Singn!ari burc^ aüc Tcmpora, tvic ;n
scbcu,pag. 7a.
^ €3 sasscn stcft bicsc Verba t)OK ctüct! A&ivis Verbis pri-
mitivis, derivatis, iimpücibus , Uttb compoütis ior-
mircn. 3!i^:
Varok tc^ crtvatfe , var!ak icb crtvatsc bid?.
Verek ic^ si^sagc, ver!ek id? scbiagC bicft.
Varhatok icb fann marscn, varhatiak icft sann bdner tvarscn.
Verhetck icb fantt schtagcn, vcrhet!ck tcft sann bicb sc^iagcn.
Varatok icb iassc martcn, varat!ak id? iasfe bic^ warfcn.
Vcrctek ic& iajsesc&tagsn, verctickic^ iatYr bic^ sc^iagcn.
* Dsr Accusätivns Singu!; tigcd, Obstl tegedet sonttfC
audt ^ugcsc^ct tocrbcn, gcmciuigücb abcr tvirb bcrscsbc
auögciasscn.
^ Dicsc Vcrba tocH stc nur cinc ^crjbn ^abcn, tvcrbctt
mis biiiigcn sXcc(?f Impersbnaha gcncnnct.
$. VH. ^
(Bf&KttKf) Verbi Mandativi.
^a^btC Verba Mandativa sinb, iß$uscb^ pag. 6g.
$Ran bcbicucf pcb bcrcn, tocnn ntau sagcn tvtü: i§ ia^c
baO, obcr, scuc^ tbutt, iassc s%rctbcn, iassc !cscn ?c.
93?an p^cgcf ^umcitcn bicsc Verba mit cincm Caiu,
pwcttcn mit ^oct)cn gcbraucbrtt, mif ctucmCadi nanp
iicb Accusativo. 3!!^;
Fiamat tanittatom, ic^ tasfc tttciucn ^o!)n !cbtCU.
Udvard!tatom magamat, td? !as}c mir anstoarfCt!.
Pemt verctek, id? iassc ^cib scbiagctt.
Erct vag&ok, ic^ !asjc mtr gibcr.
?0?ii ^tvct)cn Casibus, uam!i<^t mit bcm Accusativo,
unb anbcrctt Casii mit bcr Praeposition: burc^. 3smUn%
garis^cn abcr bcbicncs man std? bcr Poßpontion: vai
vc!. 3!!^:
loading ...