Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Von Fkgung der
Wenn das prskieos bey den Verbi8 vis, anstatt des
" sumri mit dec partieuia: me§ gesetzet wird , muß es
als ein Detcrmiuaruin gebrauchet werden. Als:
dleg-läcom, ich werde es sehen.
^'^k! öleA-Iátoci, du wirst — —
^e^-iäya, er wird — —
l"'A Und nicht:
Ä blcv^ärob, MLA-Iärlr, meA-lär, rc.
l!czci!ß
Anmerkung vom

Es werden einige Verba in krstteriro zuweilen ver--
Ms:
Uorram, ich habe es getragen, statt.' boräorrsm.
klomrim, ich habe es gesagt, statt: monäorram.
8rälrsm, ich habe es geredet, statt: lr.6 Ilonám, rc.
Und zwar durch alle Personen. Als:
Romain, monraä, monra, rc. statt: mouäorram, moi^
«e Mß Pirach monäorra, rc.

gcsaMit
durch tz!

Es sind einige Redens,Arten, wo man die dritte
Person in 8m^ulsri von piLteriro, statt eines äubttanrivi,
oder ^äjec>ivi brauchet, besonders von diese» Ver-
kli/ larom ich sehe, baliom ich höre, easvok ich bin,
bülok ich sterbe. Als:
srem lLrrä-ra clelckeöm, vor allen Augen thun.
/, kü!e baborrä-i a tnonäani, öffentlich, daß alle Ohren hö-
s-»en. , , ,
»mir váioru.Ii rLxi roll-, kik urálik Dcscháffknheir diestr
E Man kann stch dieser Redens-Arten auch i» á'K
übrigen Personen bedienen. Ais:
.htkB Pu!em baüorra rr, in meine Ohren.
chMt pu!eä bsüorrära, in deine —
pü!e bgborlä-ra, in seine

K

d'ulünli