Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 147
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0159
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
Tpon cetr


x ttttii
V"!ta,
m,hot

a. ßf!H Iüiperativo wict) bec X^cit 6(9 b?R CompoC*
tisd%citHu43tst:$M' bcjbubcr3tHsenü'atHrmativo.3tt3:
Meni-ki, gc^c Ctu3, unb ntc^tt ki tncnj,
Moud-tncg , (ugc c3 , utd^t: tneg-mond.
^nt lenlu negativo Ia(?t c3 ^c^ aus bcpbcrtcp %tt
gtbot. 9M3!
Ne menj-ki, ebtt: ki-ne menj, gc^c üic^t HU^.
Nemond-meg, obecr meg-ne mond, jage tg Htt^t,

, tttti!}
a&titiiti
:tt&
cttäi,
mtcttcii#
tettätt,
Mtil^ti
ttM<^
(t!^^
T 6#
!tt!t:^
iatiK'

2snmerhtn^ bcm
1. 3)i< Iniinitivi UOH 6e:)bru Conjngationcn HC^mCH
SuüHxa, HMs ;u jc^cn Iji p. Ig*?.
2. 6tuticibing3 nui cinem InHnitivo wecbcH gcbruu^ct
jenr Verba, H>ctdt?t bu3 35rrtangrH brbruirn. 3M3:
Kivanom ötet tatni, tc^ CcrtaUgr t^u gu ss&cn.
Ak&n^k ve)e ttd)ni, td? mp4tc mit tbu jprcc^cu.
Steretem ezt haiiani, c3 fwuct Httt^ btcjc^ ;u j^orCH.
!tem fotgrnbe Vcrba: Tndom, keTt.dem, stokom, taia-
iom, haiiom. %si§;
Tudja magat atkaimattMtni, <T mci^ ß4< ;u sMjtdsen.
Moüketitem tanniui a^ magyar &ot, Cbrr: nyeivet, td^
ttabr crjl uugcfHngsH bir tln^Hrtj^c @p&u4c ;u IcrHcu.
Artsioktuk mondani, HtHH pßsgcl ;u jHgCU.
tde taiaitam jonni, t)H( sl^ sMigHst , bCt^ 14) s)tC^CC
gdcmntcn. ^ ^
Haüottam vaiakit S'tni, ^ gchbtct jcmHHbCHmctHCH.
Tcis& hc-menni, bcticbc c3 t?inctu ;u gc^cu.
^onjlcu m "b bcr InHnitivus3Bunbcrjcttcn gcbruut^ct
mujjtcn suj^ ctttc ConHru^ionet bur4< btc Pattieu-
iam: h(.gy resoivirct tVCtbsH, !UP bic bcutfi^C Partieuia:
Mji, au^ctusscn mcrbcn tjs. 3t t3:
€3 srcuet mic^ stc nt sc^cu, tu^t pc^ tm Un*
3tHis4cn ni4t jugCH : Orvendck kegyeimedet latni,
^ ^ (bn;
loading ...