Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 150
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0162
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
TPcn ^&gungbct
Dolgotvan valamit nyerni, HÜt bCH! 9it&dscn cttvd
netbitncn.
So]kat even, mcg betegcdni, burc^ btcsc^ cjsitU stonj
mctbcu.
$3tuu pfitgd ubcr aud? nu^ bitstu, Verbis SnMm-
tiva ^u mnc&en, tmb ^u btctuc^cu. :
S6täias'ai idöt t-^iteni.
Menes-ben ei-iÜradni.
Oivasds'ai magat muiatni.
Doiog'ai vaiamit nyerni.
6ok eves-tüi meg-betegedni.
3. €ins3 ^nc^bru^ &uibcr, pfitgci mctu ^umcikttt^
Gerundium bct) bcttt CsgCHCtt Verbo ^u micbctb#Mf
unb bctsjci jb bid, ni^ tvcnu mntt int Dcusjc&ctt sagct:
ui^ujcbt: intmct: oi?uc ^sufbbtcn.
S-zoiyan ß.oini, imntcr fbtt tcbcu.
Keresven, keresni, obct keresve, sc&t Utif %sci§ jtt^tt.
5s6ct bct) cinigcn Verbis, ctnsictsi: vün, vdt, (tttrit
&cjsct gcsugi i ton : ten. SHg:
Fntton ftitni, tntmct fett jnujscn.
Kerten kerni, jc&C bCCictngCU/ büscn.
Varton varni, mis gCbistn ^BccictUgCU tbUCsCU.
Mentcn menni, tmtUCC sbt't gC&CU.
Foiton fbini, immct fbCs ttnucu.
Verten verni, imUtCC fbtt sc&tagCU.
Ucbtigcn^ mcuu im Dcutji^cn bic Gerundia w
^ontmcn, mccbcn jbscftc tm Uugctctjc^cn buccb bis Saü-
Aanttva gcgcbcn, mcic^c gemcitttgjtcb ubtt bcm udtttit#"
Verbo fbrmitct jtub. iDtcFormatioii tjb gu jcbcnp.t5^'
uub mitb ^ugtcic^ bcm iormictcn Subthntivo bct^ ^a ^
bbct ctnc nnbctc Podpotition, tuic c^ bct SentuscrsPC'
bctt / bc^gcfuQct. 3t!ß:
Veszek magamakidöt tanüids-ra, oivai^sra, nevctePc)
t# uc§mc mtt: gcit ^um sctucn: ^cm !cjcu: ^umia^-
loading ...