Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 151
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0163
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile

_
^H))} Kerefs a!kalmatoßgot rmdatfag^a, doJog-iaM. fU(§C btY
s. tsgen&stt ^u dncc Untct{)nt:ung, ;u bcc Stcbcit.
Tai& mddot <dö-menetd-ie, bumtrst ßnKn CtUC 3tct/
sott&ufontnten.
Verhi^ ^tdot okot pitongatgs-ra, ^c. man battc Ucsac^, t^tt!
ctncn %ertvett? $u gcbctt, tc.

t jsMai
6.'
itt, t&,t

sfM.




$H3cnn btc Pronominaies Pertonac bcp bcnt Gerundio
jtcb bcstnbcu, mu§ &ent fbrmirtcuSubd^ntivo bn^Sub-
bxum wn 3!e:<%ec spcrjou bct)gc!cgct mcrbct^ 3!!^:
EI jot i^togatssom-ra, cc (ß somntcn nticb ^U bcjucbcn.
--- udvariasod-ra, — — ^ uu^UtbttrtCU.
--tisztdctire, — — — sicubm;ubee&rett.
--., iatogatastntk-ra, --— —- ung ^t bcsutftcn.
-udvarlasiok-ra, —- — — ettc§ nus^un?(trtcn.
--- ttibtelctck-re, --- ßc {U bcebrcn.
3)a3 !c;tcrc Gerundium, sb ssC^ tU: va: ve, cubigCtt
!d§t ßd) in Padivo gcbtaucbctt, burc^ aKe Tempora,
UUb buccft UÜC Peribnctt. t
Fe!-vagyok irva, icf) bitt uufjcsc^rtcbcn.
Fet-vagy irva, bu btst — —
Fc!-van irva, cr ift — —
Fe!-vagyunk irva, mir stttb -r- -i-
Fci-vagytok irva, ibr scpb — —'
Fd-vannak irva, stc stub —- r—
Dnbcro ^orct mun sbgett;
Tudva va!d, c^ t{b besannt.
Mcg-van tiitva, c^ ijt Ucrbgttcn.
Mcg-vagyunk bzetve, mtc stttb bc;nb!s.
Ki-van otittva , c3 iß CtM^gcsbcÜt.
Meg-van kesz.etve, e3 ijt bctcit, scrtig.
Meg-voit paranc(o!va, ct$ ijt ttubcsc^CU tbOCbCtt^
^ ^nn (bgt obcr nuc^:
Szatadva jarni, iuuscnb gcbctt.
Sietve bcsbeini, süsttb^ rcbcu.
^ 4 Tapa
loading ...