Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Von Fägmrg der ^,-So^«/».

_ _rzr
h xert-ssalkalmarolaFor mulatságra, ciologra r-c. suche dir Gei
,. lcgenheit zu einer Unterhaltung, zu der Arbeit.
b V> iná määor tzlö-menerei-re, du wirft finden eine Art,
fortzukommen.
Verdi, -iclot olcor xironZakäb-ra» re. man hatte Ursach, ihm
einen Verweiß zu geben, rc.

Wenn die pronominale« ?ersvn-r bey dem 6erunäio
sich befinden, muß vem sormlrten 8ubüanüvo das8us-
6xum von gleicher Person beygcleget werden, Als:
ri jör IStoAÄtLsom.rs, er ist kommen mich KU besuchen.
.-- uävarlaloä-rs,-— dir aufzuwarten.
l DM --ritrrclcri.l-e,-— sie Uhm zu beehren.
ivjtdH .-- lätoZaräsunlL-ra, -- — uns zu besuchen.
-nävariättok-ra,-— euch aufzuwarten,
s:-tilirelcrek-re, --- sie zu beehren.

tW
!n,

len,

z. Das leztere 6ernnöium, sv sich in: va: ve, endiget,
läßt sich in pallivo gebrauchen, durch alle Itzmpors»
und durch alle Personen. Ais r

pel-vao/olc nvs,
kel-vaZ^ irva,
kelvsu irvs,
peI-vaA)Nink írva,
kei-vaA^rote írva,
kei'VLNNtle jrva,

ich bin ausgeschrieben,
du bist — —
ist —
wir sind --7- -i-
ihr sey- — —.
sie sind —

Dahero höret man sagen;
erunän Inäva val6, es ist bekannt.
ch dik' ^IcA-van ult va, es ist Verborten.
'n,M ^egvs^nntr krerve, wir sind bezahlt.
Wx! Ki-VLN osrrva, es ist ausgetheilr.
^leg-van kelrerve, es ist bereit, fertig.
8eM k^eZ-voIr parancsolva, es ist ««befohlen worden.
Man sagt aber auch.-
Lralaäva pn-ni, laufend gehen.
Mhi bicrvs belreln!, eilends reden.
l' K 4 1-?-