Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 160
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0172
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
%6o


bent Dativo bic(cc Particu! toccbcn gcgebctt t'ob
gcnbcbcutsc^cgcogcn: $atvag? cocwn6? toarunt?^
Miaeit vaid ca ? ^n toa^ i^ batp ?
Miaek mondod? S^ncmn sngcjt btt c^?
Miaek tartod ? 38ot toa^ &n(tcft bti C^ ?


g. n.
Spttt @c&Muc!)bcg Ssj#n=mtb2ktnHnuttij&
StBerttttn.
t. 2tntnerftütg.
3Bcnn man ctrna^ bcjabcn, oOcc occnetnctt tviH,
toccbcn btc Adverbiai^-Particui fajs ntcnmDn Mo§ aHciü
gcbranc^ct, sbn&ccnman micbcrbo^ct ttnt? Vctbuat j tütf
tvctcbcn btc gtag gcsc$c()cn t(t. 3H^:
Vo!tai-c ott? S5tjt bn bottcn gctocscn? Voltam, j<t,
td?toacba.
Tudod-e ? nictjtbu C^? tudom: aem tudom tc^tvd^
tc§ toct§ c^ nic^t.






II.
3Bcnn tnan fcagct buccf) cin Compobtum Vcrbam,
unbijsmtt ^c^abcn bataus ^u antmortcn^ roirb utttM
ooc oorbcrc ^bci! mtcbctbobicL :
Ki-mcgyuak c? tocrbcn totr audge&cn ? Ki,sa, tvis
tverbcnauiRgehcM,
Meg-moatad-e ncki? ba# bUC^ i^mgc^gt? Meg, jü,
td? ^abc cb tf)tu gcsagt.


III. ^nmec^nn^
SBcnn man cttnad ocrnctnct, ntnj? btc Particu!: ncm
a!tc;ctt gtctc^ bcp bcm Vcrbo jbcttcn. 3ttt$:
Egy &ot nem szdüot, cr &nt ntc^t cin ^crtgcsagt.
Dabcro atid? tvcnn ntan mit ctncntCompoirto Vcrbo
acgatut
loading ...