Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Von den Redens - Arten.

rS?

°saSlt»tz.
üg.
«er.

Üc5cm! oder Ehr halben : öclem uram! und zu einer
Weibs-Person
Wgoin! oder Ehr halben: bukóin allrHon^!
^86ßvr uram! saget man zu allen Manns-Personen, welche
durch die Schwägerschaft unsere Verwandte sind.
^8oßor alrlroux-' aber zu allen Weibs,Personen.

ns.

§. II.

Nun folam vrrschlcdcnr sehr gemeine Redens-
Arten. Als: Zum Grüßen.
Ein gemeiner Mann grüßet, und wird auch gegrüsset
auf folgende Art:
Illen alcha-meA Kenäer, GOtt segne euch. Dahero:
Illen älchg-mLA keo^elmeller: ar. Drat: ar ^lrlron^k:
dlaA/lláZociat: Txcellencriääatrc.
Man danket folgentlich:
rWsff GOtt nehme den Wunsch an.
cich M« Insgemein aber heut zu Tage spricht man r
Nt, ktklß kölsch Illen. Oder: /^Icljs Illen kencier: Keß^elmellct:
arOrat: ar ^llrlrvn^r: ^gA^la^ollar rc.
Illen äläjon-meA Palkó! ^nllris! zc. segne, stattgrüße
dich GOtt PaulAndreas.
Illen álchon-rneL, Lari.'; ! Ilonka! rc. segne, statt: grüße
dich GOtt Bäber!! Iulerl! rc.
* Man saget meistens, aber mißbräuchlich;
Illen jó nap. anstattIllen schon )ó napot.
Sonsten die Stadt-Leute, so sich nach der Zeit
wissen zu richten, pflegen zu sagen:
napot kennek rc. guten Tag euch rc.
regelt ar urnák, rc. guten Morgen ihnen mein Herr ! rc.
^0 ellver a?. air.lron)uigk rc.gutenAbend ihnen meineFrau.' rc.
etlrskat duaZysgAollnaK rc. gute Nacht euer Gnaden rc.
L 5 Bey

kt, j!I,°
WMtj«!
c?ef«ü
ndi«.
mD
öcS!