Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 172
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0184
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
172

IPon &en ^Kebcne % %rtcn.


Petstged !dba!-bdt boru!ok,
es nagy a!azatoGn ke-
rem.
Mettdnassek jo kegyeiem 'e!
hozzatn leani.
Egyedii! a?t hcretn, hogy ic.
^des szivcm! cdcs leikctn
jo&tc ide.
Ker!ek az süen-crt, tnond
meg.
Szuiottetn! Ham vigyaz ma-
gad-ra.
^des icanyotn jo !cgy.
Egek-ret Men-re ; !e!kcd-re
kcnszcrit!ek.

34)M!c eu,'t
SutTtn, M„bbtttt.)t„^n
scrf&oui3(b.
^dtbtgen stc st% mtt
Do^citt^tgcbtssc ic&,bag!t,^„#'
Dtt mdnJ&tricngHcbtt! ^
itnhcbcc! fommt btr;tt. ^
3d) biffc M<9 nnt ^Ditt^
mthcn stge mtr^. hy,]#
9J?cin ^inb! mrin @ot)ti!§a,i , .
bcocbfonfbtd;. ^
5)?rinc Kcbc$!od)tet!sct)c% i,t..t!thw
jd) brjcbmore bid? btttcb^"

^immc!. bnrc& @Dtt,
bnrc& bcin @ret.
^ 3)a3 3Bort: 6des &af mrbr 9$rbcutnujfrt!:
1. @U§, o!^: edesaima, dn snssrr 2tpsd.
2. BcibKcb, o!^: ^desanyam: edes atyam, mcit!c!stbü
!itbc ?B?nttcr, mctn !cib!ic&cr 35ntcr.
%icbcr , o!3 ; ^des uram! mcin !tcbcr J^crr! edcs a&.
dzonyom! mrinc ürbc gcau!
Um

Kdvetem kegyelmedct :c.
Kovetem aiazatoHan az
urat :c.
Meg-bocianbn kegyei-
med K.
Kerem rosziz-ra ne magya-
razza az ur nr.
Kerem ne vegye roszsz nev'c!
az ur ?c.
Meg-ne utkozzek izava-
mon !t.
Ne banja ezt at ur ^c,

^cb bitte ßc nm %cracit)tM!g.
Jprrr! tc. i<%) bittc gcborM
um 93cricibnng.
2?cc$ct&cn pc mir, "'dt
J^crr ?c.
Dcutcn stc nic&t ubc!,ic&bit(t
(tc mcin Jpccr! tc.

<gtos(cn jtc pc&nic&t on!#
ncr 9^cbc mcin J&crr!
^nsfcn pc i&ncn nid?s rcüCJ
loading ...