Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 176
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0188
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
%76

TPon &en ^cbcus^ctetm.

gum Men, Mnb g^Mbe ^ ßcjeigen.

E^ step do!og.
jo!, 's hclcßn van chnaiva.
Me!t6 dic(erct-re.
Meito bocsnini.
Oi)y &cp : oHy nagy* oüy jo:
hogy kinem tnondhatotn.
Soha ctnber s7,ebbet: job-
bat: nagyobbat netn la-
tot.
Derek !egeny.
Ember vatik be!öle.

Tndja tnagat meg-bocsn!ni,
Kcdve!tcti tnagat.
Dcrekaütn viicite magat.

Bar kcreHnk tnasat.
Nmcs tnaiä.
Nincs ho7.7.a foghatd.
jd! c)c!ckcdet.
Hc)cn kc)) hanyni, jd)mond-
)a.
Mindcnkor bocsn!cti-re vä-
lik.
Örvcndck rajta.
Van ot dmetn benne.
Nagyon ; igett szeretetn
hogy !äthatom czta^szcp
szcmelyt,
Mär mi keü tob^ ?
MeÜy jo? metüy szep ? meüy
nagy: gyonyotn. Dbct:
Be jo: bc szep t be nagy ; be
gyonyorü :c.
^Du0: be, i(t tmjtaii bcMeg#

Du0 i(t dnc scüpn-.- tgat^.
^ t(l sd)c gut gcmutüt.
t(t iobtnü mutbtg.
^ t(b bpcb &n s^u$cu.
^ t(sso
bag icb c0 uicbtsugcub)!).
i)ut fdnüRcntd? sc^ontr^
bc!lctc0:gt6)sctc0ttt^{gt.
sdcn.
€itt tvndkt'ct ^cts,
3iu0 tbnt mitb dn ccc§i^as
ncc ^cttscb-
tvci# stcb ;tt bct^sktt.
ntucbct (id) bcstrbt.
^c bat stcb tupsct/ tvudct
bastcn.
$)?un fun (cittc0 gscic^e su%?,
€t ()ut(cincü gtctcbctt)ttd)t.
t^0i(l fcincc mittbut^uccp
^c s)tti gutgctbutt. [gsck&stt.
s3?un mu§ ibm ccc^t t#"/
cc ccbct gut.
€0 mtcb is)m ussicit ;u citttt
€s)t scpn.
3ch ctstcuc micb butübct.
^sd) stuh citt ^ccub butubct.
^0 i(l mic (c!)c sicb, tu§ 4
btcscc scboncu ^ccsctt
(ttbtig scpnbucb
3BBu0 missmun mcbt?

ihta#"

j;#'.,,


SSic 3ut? tvic (cbo '? wit
gtog? tvic ungcutb"! *
loading ...