Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 182
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0194
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
Von &en Xc&eus^svtcu.

i8z

Egyutik, igyunk, meg tart
benne.
Mienk moH: a' vilag.
Bocßt!etunk-re vaiik.
Bezzeg lesz itt nyereseg.
Ne sajn^!ja farodsagat.
Ne kitne]je penzct I ersz6-
nyet.
Tgen szetnermes a' leany asz-
szony.
Ember-re (em mer nezni.
Hiszem ez szabad.
Azt senki scm tiitja.
gt!
Hagyj b6ket annak.
Ne nyuij hozzS: meg-ne er-
jcd. Nebancs.
Az IAen-ert ne cseieked'
azt.
A' tiia!mas, auc& az ti!a!mas.
A' nem szabad - az nem sza-
En nem engedem. [jbad,
Epen nem akarom.
Te!!yes!eg-e! nem akarom.
Meg-van pa' ancsoiva.
Meg-van tiitva.
En azt meg-hagytatn cse!e-
demnek.
Kemcny parancso!at jot az
ndvar-tu!,
Ki tnern^ azt cseickedni ?

^assctutt^csscn, tctnfntjc
langtsg bancts.
Sc$t !cbcn tntt tvo&h
Da^ tvitb ung ^ur gfm
gc!angcn.
€9 ba tvttb dn S^u^n kt)tt!
$asscn stc std? btc ^tt^
uic&t tcucn.
^d?otwn stc ibt @db : i&Kt!
!Bcufc! uitftf.
^tsinc 3ungsct! stc sttt^s^t
scbantboffig.
@ic ftoucn sicß nicftf dttm!
cinr tt^c ttscbc n an&usd?auü,
Dat^ isi sa cdattbf.
3)ag uctbicscf sa nicwutt!'.
2a§ ssci)cn.
^ccu^trc c^ nidjt.
Unt ^Disc^tbiHcn ssjttc
uid?t.
Da^ iss ucrbotbsn:
ist nic&t criaubf.
3rb iassc cg nic^t ^u.
3d) tviii e3 burcbau^ tttt^i'
ij^ bffebtsu.
i(I bcrbotbsu.
X)a^ babc it& ntcittsn Dit#
botbcn befob!cn.
9$otttJF)oss ijl: cin s(^atssc%t'
sc&! ^efontntcn.
unfcrslanb st(& btss^
^u t&un ?
loading ...