Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 185
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0197
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
*Pon 3en ^cbctist^Irtcu.

18$

Marncm turhctctn tovdb^.

3(it,

^"<%t(!!tsjn,
)t#t^
MMM.

<!(i%t,^
's^tttti^

Jaj oda vagyok!
Vajki izerencsetien voitam:
Mindcncm oda van*
S/.cgeny; arva fejem hova
!eti.
Hogymeg-ijettem.
Atig van Mtek bcnncm.
RoAM! vagyok, bcteg va-
gy°*<-
Hidcgiciesrforro betegseg
van rajtam.
Uram Isiencm! scgeij raj-
tam.
Menynek, 's foidnek terem-
tö Ißene konyorü!j-meg
rajtam.

fattn cß ldng(!c uic^t
rrtragcn.
$!u tvcbc! tcbbin 8:u-
^icb HMc uttglucfitcb tvur ic^!
SiHcß icb ucrlobrcn.
3rb 3!rturr.' icb iBcrictlscncr!
mo jbM td? htn ?
$Str td^ crsd?rocfs!i bin!
^tctum tß ba3 Scbrn ttt mtr.
3cb 6tn ubd ttus! 3^ 6tt!
franf.
3c6bnbgtcbcr,bi$i3c^ran^
6dt ?r.
8Rdn ^crr! nicin ^Dtt! &its
nttr.
@Dtt^ @rscbnfscr ^imntclg
unbbsr @rbcn^ rrbarntr
btcb ntrincr.

[tt#!t<j(tR

gum

(tU^!)((M ^adjan moR, maid jobba]
ies^.
U.KC(^!!t Nc aggodja!: nc busnlj.
'^üi^Mtt! ^ gondoJ, veic.
tart sokaig.
N=mde.& S"ap°t.
Mar azt szcnvedm Reil: türn

ttt(i!t&!'
)i^( tct!(ü,H van; mar meg-
!(F ! -
bem iehet meg-maloint.
Mit torijdunk rajta.

Atmak mcg keii icnni.
(tKü' Semmit-Iemvcsztuuk tajta,

taf? cß nur^ c^ tvirb s%<m
bctYtr.
35cfutnmrrr bic^ nic^t: srrge
bicb ntrbs.
31cbtc ct$ nicbt.
mitb nicbt lattge bcturrn.
@ß ijsfcinribicbe @ctcbc.
&a3 mtt§ mun sc^on irtbcn t
crtrctgctt-
@ß i^ scbott 3st§(m: i^
gcjicbcbcn.
9Run fctnn cß nic§t nnbcrn.
Sßctß bcfummcrt ntctn un^
bctrum.
Dctß mug sctjtu bnß ntu^ gc%
scbtbcn.
8Rctu bcriicrct üir^tßbnbc^
^ $ Vm.
loading ...