Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 186
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0198
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
IPott 3cti ng t

iR6


Van jo remenscgem.
Lcsicnnek-isvcge.
Meg segdt aY. Tifcn.
J6az.ldcn, jdtad.
Hagyjuk Men-re 's az. ö sient
akarattja-ra*
A* hoz. kcii biinunk.

hubs ^uts -&osfntmg.
tvttb, nttcb tht ^ttbc ba#
(ßOttwtrbbdsftt- [bttt
@Dtt tjl: gut;ti)tcb
schtcfcn.
tlcbcrtussc mutt^ @^tt, uttb
scittcttJpdttgctt.
3sus bcti mu{j muu st^ (kb
sctt.
Uttt t'ttsfct), uttb tctttattbctt ansptcd)ett.
^ocs^bu^sd! s^ctts^!
^dgbldu!
-&6rc)t bu?

Hcj legcny^! hcj lcany: lc-
any?d.
Haliod-g.
Haüja kend : kegyelmed :
a?. ur ic.
Egy par szd-ra.
Scnkihncsittt?

LjitiMtct'ihw

J^prct tbc ? horsu ßc ? ^ocut
slc, mcttt ^)srr.
!Nus ctn pnac 3Boctc.
3)lntemuHbba?

gu bcttcttttbent.

Urani! Menem !
Ugyan mi lehct.
Ugyan mit mond?
Ne mond)a kend.
Soha nem liaüottam*
Nagy csuda e?.
Csiidaiatos dolog: aHapot.
Csttdalnom keli.
^n azt nem csiidalom.
Eezzek van itt pcnz.
Ugyan csäk tanult, okos em-
bercz.
Lehetctlet! doiog.
Be gyonyotü gyermek.

9Ndu JE)ccr!mdtt(B&tt!
€t) rntc fautt bu^ scptt! t
t^9 fagct cc!
^ugst thr c$ utc()t?
habc sg ntctuul^ g^oct.
3)a3 t(c ctn t)co§c^ ^Buttbtc. :
3)u^ tst ctnc munbsdi^t
@arhs.
3rh mu§ nttch bccmuttbtttt.
Uc 6et btsjsg: muttbsCs ich ttti^
Hi%t.
€9 bu gtsbt^ ^slb!
(Üt) bu^ t)f mohl s iu gsls&rtM/
flugsc ?0?snsch!
^i(s siu unmdgltshe^rtrhs-
%Mct) stu uugsHshms^^iub!
§.m.
loading ...