Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 188
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0200
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
Von 3tn Xcatns<3tKn.


B.
Banom Mir seib.


Nem Mnom.
Banni va!ami-ve!.
Kcmenyen banni valaki-
vel.
Nem tud pcnz-e! banni.
B4ntom
Ne bancs.
Mi bant?
Ezt nyavaiya bantja.
Siereiem bantja.
Birni
jo&agot birni.
jd: roszst termeszet-el birni.
Mdg ez. esze-vel nem bir.
Kezd-ve!: Mba-va! :c. ncm
birhat.
AHg birja magat.
A!ig birja magat.
Jo! birja magat.
Ki birja ezt az orszagot, va-
rosi: :c.
E!-birod-e ?
!En azt e!-nem birom.
Mog-bimi vaiakit.

$^cinct bnsbcn, tcb sragt
nicbt^ batum.
S0!it ctmag umgcbcn.
jctnanbcttt scbarf tw*
fubrcn.
€r mci^ ntit (SMb ntc§t unt#
gugcbcn.
, ^euttm&igc. ^
Stubrc c3 nicbt ntt; Mg .
cg scpn.
scb^ct bir? ^
g)icjcr bctt bnt? ^insctHcnbc.
g)ie 2icbc plctgct ibn.
^jutcr bcst%cn.
€r btt( ciuc gntc: ub!c3?ntur.
g)ic(cr bctt (cinc $8ctnuttst
nocb nic^t.
€r tnnn scine J^ctnb, scinct!
:c. nid?t bcmcgctt:
ntc^t brnuc%cn.
@o sc§ma% t(t cr, bag cc
fuum gcbcn fnnn.
(Soarntiitcr, ba^crßcb
fnum crbu!tcu tnnn.
€r iß mo!)! bcmittcit, tmg!. M
cr iß mob! ctuf.
S83eni gcborct bicsc^ 2unb;
bic @tabt tc. {n.
S5:st bu eg int @tnnbc{U
trngcn ?
g)ag fnnn icb uicbt trugcn.
3fcwMnbc3 tudcbtid wcrbcn.
Re.

Cs^ni
loading ...