Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

ry4 Von den Redens, Arten.

Ldeä>re dlni valakit.

iDa! mi-ri

járni.
1.6 kär-on járni.
Xocli-n: keker-en járni.
lksllu räneror járni.
I-ejröl járni.
N^lárokar járni.
OrlráAokst járni,
VÍL-en: reuZer-kN já.mi,

Jemanden auferbketen. .!DW
Jemanden seine Reden bilMMm
ligen.
Treiben.
Das Lehren bringt Nutzen.
Il>M V1
Es versaget die Flinte rc.
Jemanden der Lügen strafen. KI Ale
ÄM,
Jemanden herausfordern,
auf einen Duell.
Jemanden zuMittag einlade.
I. MM
Gut ankomen: glücklich seyn.
Uebel ankommen: unglücklich
seyn.
Zu Fuß gehen.
Reiten.
Fahren. . -
Adelich Ungarisch tanzen.
Artig Tanzen.
. Die Gränzen besichtigen.
Die Lander sehen, besuchen. ,, '
Auf dem Wasser: oder Meer
fahren.

^ärni gehen.
I6I járni.
Ro5rlLÜl járni.

(^üLln überwinden-
F^öri; od.hová A^öri? Wie kann es erklecken.
loväb' nem A/öröm: nem Ich kann es nicht mehr üdeMM'
A^örberem. tragen. tzjjkni
Xem A^örem iiamar xcnL-ek Ich kann meinem Eohn ^vi^
rukä-va! rc. nicht genug Geld: Klei,
der rc. schassen. i^,
^1. HttU'K
tlag^Om ich lasse es. ,
^keA-hs^ni vglat<inet<.
Helen hgA^ni betreäör va-
lal-cineir.
ttasran! werfen,
Halrnorbsjr a' rsnuläs.
ttaruclni lügen-
Iga7.uä puska rc.
öleK-Iisrucirolni valkir.
ttíni ruffen.
Karä-ra kíni valaklt.