Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 198
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0210
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
196

Y?on bcn

Fialet, leanyaiet.
Mikcr Ist viiag-ras
Hany eHtendöslet?
Szeg&ry nem tnd hova
ienni.

@te bot etnen ^tnctbcn: (tt ^
botcinSO?dgb!ctn grbei)tctt.
^Sann tß et gebo!)ten ?
SDte n!t t(t ct mpcbett 's , ^
&cc dtnte Xtopf nt^ Ür"'
tpo&itt.

M.


Margyarazni wMMfwn.

RotY-ra ne ntagyara/,za he-
gychncd tc.
Magyaran szoini.
Maradni
Atyatn ho!ta utann reatn ma-
rad a^jdsb^g.
Menni
Fer-hez menni.

SRcbmcnpctttcbtttbcs.
&cut(icb rcbcn.
SRod? btm ^obtc mcintg 35tu
Ktg toüttt bic @u(tc tnts
mt%.
€incn50?onnncbmcn; stt$
occbcucatbcn.



Nagy-ra menni.
Vege-re menni valamineh,
Neki mcnni.
Mennyi-re megy, obtC jon?
Sok-ra megy.
Semmi-re sem-mehet.

J&od? ssotgen: ^u (E^ttn som* ilmc^i
Nytijtd

^ttva^ ougsunbs^affcn.
Docouf io^ gcbon.
SSicoicsmtcbc^au^tcagcn?, ,
mie bocb mtrb cö tonnntn?
tdmmt f?oc9: {g tragt
niti au3.
€c fonn ^u nic§t^ sommtn.

Mondok (hge.

^giöü)

Mondok! ^dcctmonmicb.
se 9tcbcn^3sct t(t nnc os^bann gu gcbrmtcbcm ws'"t
mnn (cmonbcn ctncebct ^ bct etmctnn bcscbdstigct i)f /
ttnb c^ ttic^t rnnbo nimmt^ ba(? rnutt ccbct. 0bct- Otv^
man bcbicnct pcb bc(scn, um bctt onbrcn ghtcbf^"
cin 3si%w ^u gcbcn / bo^ maw mit ibwt. rcbcu miü. gjy
Mu!-
loading ...