Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Iy8 Von den Redenn-Arten.
kis let, lean/aler.
Alikor Ist vüäA-ra?
eHrenäös 1er?
Lrctzön)" nem ruä kova
Lenni. wohin. ' z,i,jv!,
ki.
^srß^srsrni erläutern.
Uolr-ra ne mstz/aräLLL Ke- Nehmen sie nicht Übel. .
Melmcärc. ,
^ZsAMán lrölni. Deutlich reden.
Kiarsänr bleiben.

hat einen Knaben r sie W
hat ein Mägdlein gcbohren.
Wann ist er gebohren?
Wie alt ist ec worden i
Der arme Tropf weis nicht

^rväm kolra uränn rerm ma-
raä s^j6lr,äA.
^lenni gehen-
k er-Ker menni.
^sM.rs menni.

Nach dem Tobte meines Da, ^»ru
ters fallen die Güter auf
mich.
Cinen, Mann nehmen, sich m
verheurathen.
Hoch steigen: zu Ehren kom-

Vetere menni valaminek,
Xeki menni.
Mennyi re me^^, oder jon?
8ok-ra meZv.

Etwas auskundschastm.
Darauf los gchcn.
Wie viel wird es austragen?, ,
wie hoch wird es kommen?
Das kömmt hoch: cs trägt ,
viel aus.

8emmi-re lem-meket. Er kann ZU Nichts koMMtN. iis^U
^lonäok ich sage.
K^onciok! Höret man mich. MDie-
se Redens-Act ist nur alsdann zu gebrauchen, wenn
man jemanden anredet, der etwann beschäftiget ist,
und es nicht wahr nimmt, daß man redet. Oder:
man bedienet sich dessen, um den andren gleichsam
ein Zeichen zu geben, daß man mit ihm reden will. ./N
kiül-