Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 199
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0211
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
Von $C!i ^cbcna^ctcn.

n$9

['j! Mdtni t)srge§en.
Vitag-but ki-muiai. ^8on bCt3Bc!t tcmcn: siccbctt*
Mttnn'j
cfsw, Nyüni Hasscn: t^on dnanbcr t$tm.
yyiük at ajt<3. Dic Ti)UYC gcbct con fic§ nuf.
Konnyen nysik est az ajt6. 3)tcsc ^buc gci)Ct tstC&t Ctns.
Nyomni prcsscn/
!%tÜM, Menyit uyom ? mdgt?mtc Otci tUUgt cg?
Eeyfnntot: egyma'zatic. (&Smd3Ct Ctn$Psunb, CtUCU
gcutncc tc.
Mtcgt uict, bu^ wicgt

nyom.
Sokat: kevetetnyom.

y Meg-nyomni a^. elleus^get.

Nyügodni VU^K,
Men üen ci-nyügodni,
! HtstüM, Aton mcg-nyügodni.


tucrag.
Dcn gctnb in bic (Engc (rct*
bcn: ubcrfctOcn.
Sn (SOtt cinsc^ictfcntjtccbcn.
Dntinncn cing tvccbcn. 3nv
$!. jtcb bc&icbigcn.
^icb bcttuit bcsricbigcK.

A'vai meg-ttyügodni.
NydjtMi (tceeten, tei^ea.
A'Mt nvtljtani- iatt^sant tcbtn, tiag gBots
!ung jprccbcn.
Dct^ Ücbcc: €tjcn tc. !ungcy,
btcitcc &tcbcn.
3)ic ßttngc bccou^ cccscn.

!ti%.

J?ört: vasat ic. nyüjtani.
SHyelvet ki-nyüjtani.
Ny6gni
Meg-nyogi ö azt.
Fogja nyögni valaha.

o.

€ctbtcbbicsc^sdb!cn.
SRacb bcc 3citu)icb cc^
subtcn, bcsummccn.

Otvadni
^Stinten ügy pl-olvad a' c3 UOÜig im ^RunbC^C^
siajbat). gcbt.
^ 4
loading ...