Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Von Den Redens r Arten.

le-


ß Nm:!
n
tzv«,»
j»AÄ«L
j!«Ucc^
«M b«!

8r.ól a' trombita«
l'iombira lró.
NeAeclü lró.
I-laran^ lró.

ár ra lroi ulr od-ann^i-ra me§-
lrorülr^ bo»x :c.

Lrererni lieben.
Lrcretni valamit: borr;
penrt rc.
lrererni valamit:
än^r rc.
Lrerernem látni, tuäni.
ö ar.r lrereti, ba rc.
l^em lrererem.
8r6!ni 8r6Iam
Kinel; 5ról er a* lcvel?
Lr itt nekeä 5ról.
8repen lról er. a« beAeäü:
§i^ : vlAOna r trombita re.

An etwas Mangel leiden,als
am Gelbe rc.
An den Bettelstab gerathen.
Soweit ist es mit mir noch
nicht gekommen.
E,r ist dergestalt in Dürftig-
keit gerathen, daß re-
klca-

lälriKlö-lU«
^c-iliLiirgi
fix

Mi.
kilL,

Den Fuß an die Wand rc. '
anstammen.
Mit angesiemnttcm Kopfe:
Halse: Leibe: Ellenbogen M-illl S
rc- etwas aufhalren, einen .z
WiderstandA
Etwas gerne haben, als j
Wein, Geld,,c. ?
In etwas: in cin Mägdi-m
sichveriicbcn.
Ich möchte gern sehen:wiffen,
Das hat er gern, wenn rc.
Ich habe es nicht gern,
reden.
An wen ist der Brief?
Dieses hier geht dich an.
Die Geige: Pfeife: Orgel:
Trompete rc. klinget schön, A, U
hat einen guten Klang.
Es erschallet die Trompete. WrlM
Der Trompeten Schall.
Die Geigenstimme.
Der Klang von der Glocke.
820rLrLni fest drücken, fest anstrengen.
^xerger rc. ^le§-5roi-1ram. Den Sattel fest angürten,
anbinden.
8rorülni in der Enge seytt.
Valami-ben MLA-lLorülui.
Ko!clu5äA-rs lLorulni.
an a nem lrorülram.

L04
I.äbäl lalnal; re. lreAerni.
kejer: n^alrät: cleráár: l;ó-
nXolrec rc. valaminél; neki
lre^erni.