Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 205
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0217
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
X>on aeti ^cbcn6%2!cfen.



}(iggreamszorü!sz.


Storos a^ kapC7.aja.
SzoHtani
^Jctn tudjuk , niikor szoiit-ki
!ilcn c*vi!3g-bu!.

Du micjf: Httt: jc^on uoc^
fontmcn.
Dct b^ ^scugjtcu.
sj^uu mci^ c^ utc^f, tvnn utt3
^0st oott bcc ^Scts ab;
sotbctt.

^Szoigatni bien^.
itt Nap: bo!d vi!ag t7.o!ga!. 3)tC @OnCt bcc^3?OUb sctjdnt.
i)(tt. Ah!aka7 Utcza-ra:hegyte!e Du^ ^cnßcc gs!)t aus btC
ictttfc^ tzo!ga!. (SasscigcgcubcnSBccg.
^irscg Verbum : Szo!g^!ok, tc& bicuc, totrb mit dncttt
Dativo, obcc nt!t CtHCtt! Accutativo gcbcaudtd. 53?tt
bcnt Dativo, tosttn tnan .^bfü^fctf batbsc sagct:
Sio!ga!okkennek, ic(H9tMsUd?btCt!stt, icbbiucuccDtCttcr.
9t^itj< $)bt dttcttt Accusativo micbc^ gcbcduc^cf, toctttt man sc^
$Ws &i ntanbcu bcucuuct, ttnb oon cittcnt mtcfüc^cn Dicttjsc
K.fiittj)[ij ccbcf. 3M3:
[tt(sttAj $7o!ga!om ezt az urat tc.^scb bin bcp btcsctt^cccn in3)icttjtcn.
i Kt ^ Unb bicsc 3sct gu ccbctt ist bcp bcu @otbatcn scbc ubhdj. 5!!^:
(H^itit Tiz esztendö-tüifogva szo!ga!om Eo Fciseget a^ Csa&art tc.
itttttK. ^it ^btt ßtabccn bitt tc$ bcp @cincc ^ascjsat bcnt ^ab
#!)([§ti scctc. tn ^cicg^bicujtcu.
ü^ü Ti? esztendeig szoigÜtam Febeges Franczia KiraJyt ?C.
s(j! ott^ 3^!" 3abrc biubuc^ bnbc icb sctncc ^ctjcjsus bcttt ^bnige
itt gcanfccicb a!g @o!bat gcbicnct.

Sz6kni


Vi7.szökik,
szokik.
it szok6s.
Bz a' !o az arkon konnyen
a!ta! szokik.

g)tt^ Sßctiscc mcidtt uon sci(
ncm gcmbbuüc^cn^uusc ctb.
g)tc$)3u!3 9cbs-
S)icM3
^sccb fc$cs scicbt ubcc.
^rrincts 'ubcc bic @cubc,
bcn @mbcn.
SMni
loading ...