Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 206
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0218
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
2o6

Von ben ^ebens^Tsrten.

$u!ni ^eßt^tcn ^erben.
E! nem sul a' puska, Dte ^ünte &Csnnct ntc^t
Maga-tui ki-obcc ei-su!ta< 9Reine gbntct^non
puskam. gebratmt.
Etvaiik mi (tt!-ki beiüie. $D?tin m;tb mu^
tvtr&.
Sutni 5^en.
^uskat: ägyüt tc. e!, cbtr ki- Dte ^inte c bct^
sütni. ic^ brtnncn.

jtüM")'

,#m.

T.

Talüini stttbet!.
Jo embet*-yc taiaini.

Ember-ie taiaini.
Kö-te taM!ni.
Targyot: czdlt talaini.

€tncn gutctt ^ensc^en attt
tressen.
9tn etncn nmcsern: beber^tet!
nntcmmen.
^egen, mtbet dtten @tein
nngeben:etn(tc§ett
Dte 9Ritte bc^ @c^tMr^!t
trejsett.
Diese^ Verbum tvtrb buuß^ tuit eittent !tiHnitivo gcßrat^
^et / unb bcbeutet; c^ bot ßcb erdugnet. 31(3:
Aat taia!tam mondani: k&denii: te!e!ni ?(. bat stc^
ctnugust, bag ie^ e^ gesuget, gcfraget, gcnnttvc^
tet tc. bube.
Tartani
Rea tartani magat. @ic§ etufbietse,bofsüctig jet)tt.
Va!ami-re sz^mottartani. %ufctwai3bcbaci7t(et)n.
Joi tartani vaiakit. ßcnmnbcn mcbt bemirtbett, besbnbet^
tm €ssen, uttb ^rinseu. iünbcro sngct rnan:
!6 tartas. ^incgutc^emirtbung/ gute
ÜAen-tü!: ember-t'ü! tartani, (^Ott: ObCC ben ^Renjt^eU
sürc^tcn, ac^tcn.


p 0!m)
üMcm,
jja<!ip!.,n.i
ücm,

4 &])!

!ü)!)),^]l
li&ttitni

K.
loading ...