Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 311
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0223
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
Von aen iKcbcno^rtc".

311

tH:


Vagyok !({) ßiü.
! ^ezzcg ki-vagyok mosh
!Ki-vagymik moß.
Kivagy?
"Mcg-van-e?
Mcg-van-emar?
Martncg-va'n

€9 sc^tscbc (usHg!
S?urt pub mic Jujti^I
SBcrbn? 3Bcc bi]s bu?
^iubcf pd) riu?
3(tc^ s^onocrscrtigct?
ip scboii .Qcsdpd)cn.

Aionvagyoktutanavagyok: ^ iusfe mic cg UUgdcgCK

't^gd'tn,
t s^!^cn,

s(t!i(tM%}){;!
tti.
nMcg^t'
'aÜM.
tiHstsMtih
tU^Ct^
$umc!t!m)t!

rajta vagyok: crre vsgyok
Vakarni
kovat vakarni.
Vaüani
Kcreüxtcny hitet vahani.
Kcresztcnynck magat vai-
lani.
Kart vaüani.
S7.cgycnt vaJJani^
Röcsutetct vaüani.
Fia-vath'. b6cst!tietet:sz.e-

s<?9"-
^fcrb ßritgdn.
3)c^ ^btißHc^cn ^snu6cn%
stt)H.
@ic9 gu cincm €6ripcn 6c
fcnncn.
@c^ubctt scibcn.
3n @d?anbc gcrutbctt.
(^brc nusbcbcu.
$K)ii pincm @o6nc?c. ^brc
@cbnnbc,Unc6rc nuf6c6cn


gyent vaüani.
V4!ni jt^ ^s^nbcni/ sc&eiben
Hatat-ra vabii. 3sus bcm 3iobC scpn ^

(tst&m#)!

Emberre vaJni.
Viz borra va!ik.
Bcr vizze: cczette va!ik.
Meg; cbcr c!-vaJik.
Bröba-n va!ik.
BöciHJet6-re valik.

3U8t
$3?nnnc

(gscrbcnbcrcit.
gu cincm rcc^tctt
mcrbctt.
Dct^ 3Bnsfcr mirb ^u 3Bcinc.
3)cr 3Bdn tvirb ^u ^Bctsscr:
3u€sst3.
tvirb sicb örtgcn: ÜKnn
mtrb c^ scbctt.
3)ic ^robc mirb c^ ^cigcn.
ist. obcr: c3 mtrb t^m öur
(26rc.

O s

Bocs*
loading ...