DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31434#0229
Von dem Sylbenmaße. 2! 7
— «.IV.
n.
Wa^ Don dem Sylbenmaaße.
-WM Andere Sprachlehrer pflegen zwar dieser Abhandlung
" keinen Platz in ihren Ausarbeitungen cinzuräumen; sou-
mn tragen vielmehr dieselbe in der Dichtkunst vor, und
führen an ihrer statt häufige Gespräche, Fabeln,
Briefe rc. rc. anob cs gleich eine ungezweiflete Sache ist,
setzst!: daß die Tonmessung eine besondere Eigenschaft der Spra-
chen ausmachet, welche die Rede gleichsam beseelet, und
schlich ru einer besondern Lebhaftigkeit erhöhet.
Diese Warheit habet! die scharfsichtigen Griechen, und
schlich^ Lateiner gar wohl erkannt, und deswegen ihrer Sprache
ein genaues und richtiges Sylbenmaas zu verschaffen
sMn, getrachtet. Eben darnach streben auch heut zu Tage
aHem so viele geschickte Franzosen , und Deutsche, daß näm-
iiitdeck ''eh ihre Prosodie nicht in einer bloßen Anzahl von Syls
in beM ben, sondern in einem wahren Sylbenmaasse bestehen möge,
venu itz! Darum aber hat man sich bey der ungarischen Sprache nicht
e eW erst zu bekümmern; dann das Sylbenmaß ist darinnen
lbenk! bereits fest gestellet, und zu einer solchen Genauigkeit ge-
tjHM beacht, daß man diesfalls billig den Griechen und
Lateinern Trotz biethen kann. Cs ist eben so deutlich und
' gewiß, wie die Noten in der Tonkunst, dergestalt, daß
es einem Kenner erträglicher fällt einen Fehler wider die
Mn. Wortfügung , als wider die Tonmessung zu hören. Und
n,Mt cben dadurch verräth sich auch diese Sprache in, dem
in Mm Mnde eines Fremden am allerersten.
M» Dieses Sylbenmaaß nun bestehet darinnen, daß man
" wisse, ob die Vocales in einem Wort lang, oder kurz aus-
jusprechen sind: lang nämlich, als wenn sie doppelt ge-
k schrieben waren.
In dec Schrift ist dieses leicht zu wissen, indem dir
langen einem Strichlein bezeichnet sind. Als:
äkrr Llelc, I)2lok. Ich soll leben oder sterben.
Ilim-
— «.IV.
n.
Wa^ Don dem Sylbenmaaße.
-WM Andere Sprachlehrer pflegen zwar dieser Abhandlung
" keinen Platz in ihren Ausarbeitungen cinzuräumen; sou-
mn tragen vielmehr dieselbe in der Dichtkunst vor, und
führen an ihrer statt häufige Gespräche, Fabeln,
Briefe rc. rc. anob cs gleich eine ungezweiflete Sache ist,
setzst!: daß die Tonmessung eine besondere Eigenschaft der Spra-
chen ausmachet, welche die Rede gleichsam beseelet, und
schlich ru einer besondern Lebhaftigkeit erhöhet.
Diese Warheit habet! die scharfsichtigen Griechen, und
schlich^ Lateiner gar wohl erkannt, und deswegen ihrer Sprache
ein genaues und richtiges Sylbenmaas zu verschaffen
sMn, getrachtet. Eben darnach streben auch heut zu Tage
aHem so viele geschickte Franzosen , und Deutsche, daß näm-
iiitdeck ''eh ihre Prosodie nicht in einer bloßen Anzahl von Syls
in beM ben, sondern in einem wahren Sylbenmaasse bestehen möge,
venu itz! Darum aber hat man sich bey der ungarischen Sprache nicht
e eW erst zu bekümmern; dann das Sylbenmaß ist darinnen
lbenk! bereits fest gestellet, und zu einer solchen Genauigkeit ge-
tjHM beacht, daß man diesfalls billig den Griechen und
Lateinern Trotz biethen kann. Cs ist eben so deutlich und
' gewiß, wie die Noten in der Tonkunst, dergestalt, daß
es einem Kenner erträglicher fällt einen Fehler wider die
Mn. Wortfügung , als wider die Tonmessung zu hören. Und
n,Mt cben dadurch verräth sich auch diese Sprache in, dem
in Mm Mnde eines Fremden am allerersten.
M» Dieses Sylbenmaaß nun bestehet darinnen, daß man
" wisse, ob die Vocales in einem Wort lang, oder kurz aus-
jusprechen sind: lang nämlich, als wenn sie doppelt ge-
k schrieben waren.
In dec Schrift ist dieses leicht zu wissen, indem dir
langen einem Strichlein bezeichnet sind. Als:
äkrr Llelc, I)2lok. Ich soll leben oder sterben.
Ilim-