Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 218
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0230
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
213

Von bcn ^y!bcnmnn^c.

!Aenem-tül c!-nem vatok. 35on mctncm @Df( tucrhs
icb nttcb ntc^f nbsonbctn.
9!6cr tv^nn bte $ctcbcn ntc^t oor bcn 9!ttgcn jlcbcn,
sb tvtrb bct Bccncttbc mcbc Mbc bn6cm unb mu§ j!cb tttt
jctncn gtct^, ttnb an btcjc SKcgctn bntscn.

II.
a unb e tvccbctt !ctug,
gcfugct tvtcb. 2M3:
Ruha ^!ctb.
Ruham mctn ^!ctb.
Ruhad bctn ^!ctb.
Ruhaja sciü ^!ctb.

Ke^d.
mcttn tbncn ctn SuExum bst)^

E!me 9?ccnuttss, 2Bt%, @utn
E!mem mcttt — — —
Ehned bcttt — — —
E!meje jctn — — —


I. %egd.
SBcnn stC^ bstB Nomen nttt a obcc c cnbigcf, tvccbctt
btcscVoea!e$ tn Ctüctt ubctgctt Cahbus !nng. 9!tg:
Ruha ^!ctb. Ehne 2Bi$, tgtttn, 3)ccnttnsf,
Ruhac — E!me6
Ruhanak—- Elmenek
Ruhat —; Ehnet
Ruha-tut — Eimc-tu!

'ttmtPats

III. KcgeL
a ttnb e tvccbcn !uug, mcnn tbncn ctnc Podpo&ton
$cn bcc ^tvcpscn (gnttung nn^fvtgcf. 91h3;
Munka-val nttt bCC 9scbctt, ehnc-ve! nttt Ctttcm
Munkaja-vai mts sctttcc 9tcbctt, e!m6jd-ve! ittis sciucni%it§.
Munka-ra ctuf btc 9tcbcts, chnd-rc uus bcnt 9Bt$C.
Munka-hoz gu bct' 3scbctt, cime-he^ gu bcttt 2Bt§C.
9!ucb (ti^bann, tvcttn tbucn bic PoßpoRtion: ig tttt^
sbigcf. 9!!^:
Fa-ig bt^ ^u bcm 95numc. Duna-ig bt^ ^u bcc Dcnatt'
t yes^-ig bt^ gU bcc SRtCCC. Töke-ig bs^ bcut 6sccf-

)i9y!

IV.
loading ...