Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

224

Von den Sylbenmaaße.

dal Fisch,
däl ec übernachtet,
dalok ich sterbe,
dalod ich übernachte,
das Bauch.
das Lindenbaum.
Ir er schreibt,
d- Salbe.
Kar Arm.
dar Schade,
koros bedacht,
kórós hcckigt.
Kar ein Loch,
lär er sehet,
lepem ich decke es.
lepem ich schreite, trette.
dlar ec beist.
mär schon,
merni sich unterstehen,
merni mästen,
merö pur, lauter,
merő Maaß,
l^/al er leckt.
nväl Schleim, Speichel.

?arr Ufer,
pärr Zusammenschwörung.
psrros ufrig.
xärros abtrinnig.
Kak er leget,
räk Krebs.
revFaulkcir.
rev Uebcrfuhr.
8er Bier.
5er Grab.
5rel er schneidet.
5r§l Wind,
treles windig,
freies breit.
5rnrok Bcch.
5áok stecke.
1-gZ Glied.'
rä» weit und breit,
reii voll,
reii winterlich,
tor er bricht,
rör Degen, Dolch.
VaZz-oK ich bin.
vätz^ok ich trachte,
ver er schlaget,
ver Blut,
veres roth.
veres blutig.
vel?.ek ich kaufe.
ve5r.sk ich untcrgche.
verek ich werfe,
virek Fehler, Verbrechen.
welche man doppelt schrei-
öder rk»

nyalás das Lecken.
n/älas schleimicht.
nyilas pfeilig.
nullás das aufthun.
0c5ó Sprey, Kletzen.
óclo wohlfeil.
ovas altlet.
ovas Bewahrung.
* Cs sind auch einige Wörter,
bet, mit ö oder ü, e oder i rc. Als:
berö oder derü, auch dolö dörü,.ser

<

ilsstl
r
PÜ litoz
Iior.
Ul Kimol
-öä.
ÜM kiig
Ecu vw
- «iMk ll
iDinM-i
«üs
MW; x
á°lArÜ