Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 230
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0242
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
330


Tesüelc tehät: ta!am nem eieg
edes, itt a' nadmcz.
Ncm igen steretem az ede-
ict: a'tej a'neikoi-is
edcs,
TeOek meg egy Hnza-val.
Veszem koszonot-el, ne al-
kahnatiankodjdk maga-
nak: ha Izahad, magam ts
hotza nyniok.
Bizvalt! clak tcslek.
Tegnap illy idö taj-ban tnas
kaver ittam.
Hogy hogy? tninö volt? sza-
bade tudni?
N. Kapitany Uram egyni-
hatiyHaditisztUrakal
meg alazta magat, es hoz-
zamjot: azokncmkavet,
hanem koibaszt, 6s bott
kiväntanak.
Kegyelmed-is nyilvan velek
tartot?
Igcnis: meg-is vailom, hogy
io izunt elet, es hasz-

^cMcbcn ste a:^ban:t)tehet(6t ?
tst trnttht su^ ^enug, ^
^brcgucfct.
@u^e pabc td) ntt^t gac jj
gctnc, btc syidcb td ot?nc.
bin:u(?
^nßetbnengcsalicnn^ ,
sinciSc&alc. jtntMpotm'
gch fugs Dunf, bcntubcn slt ,
st# ntc^t r tvattn pc c3 ec^ ^
iuußem tc^ wctbc sclbjl ^ !
grctscn. ^
etchcr! bcMchcnßcnut:.
@es= cn unt btc $ctt !?abei%
ctttcn anbccn Caife gd)a6t.
SBtc bunn ? tbu^mac e%MC
ctnec ? iß c^ cctattht ^tt
tBijsen? '^tM?,
X)ec ^ccc syüiMntciflec iK. f)tti 'i # ^
stcbgctBucbtgcfntttetnigent'MgMi
Dsstcir^^umtc^ulcmmen,
^unt grubMucf bnbcu bie^
sclbc fctnen Cade, (onbett!
55ru(wucßc uub3Bc(nocc^
tangci.
@tc bnbenmcHcicbfnucbntts
gciyohcn ?
3sufui!c 3Bcisct icbmu^nucb
ucMcbcn, ba§ c^ nttc atti

nait-is.
Hogy.hogy ?
Mmnyajsn a'mint voltunk,
kimentunknyulälzni, es
egesz esiig oda j&r-
tunks.
T^läm ugyan ebed neikoi?

gcs^mMcf, unbctuc^g^
nugct&af.
gBtcsb?
3hic tBtctvir mctccn, stnbmic
uus ctnc ^ausenfagb 6^
ctu3, unbb:^spus3ibcnb%
bccum gcgun^en.
3sscMctcbs b^nc^isingnt^i?
Bgy
loading ...