Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 248
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0260
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
24% tYeutites (2?espvad?.

^zivesen orvendek rajta^ ki-
vanom tovab'-is ez iilyen
Men-aidaiat.
Szepen koszonom azUrnak
hozzam-vaid jo-akaratjät.
Tenekle-nini, mondjon
Va'ami ujsagotazÜr.
t^pen semmi-vel sem tudok
kedveskedni , az Asz-
szony taianhaüotvaiamit?
Nem egyebct, hanem csak,
hogy az egyik ham kato-
nava iet.
Nyiivan a' Sandor ?
Szinte az.
Joi cseiekedet : 3 minden-
ben derdk : ö jo deak; dc
ugyan csäk katonanak
termet,
En ugyan nem hanom : sot
szeretem, hogy kcdve er-
kezet.
Baratta, tudom, nem akart
ienni.
TeHyeÜcgei nem, noha
szerettem voina , rea-is
akartam heszeini ; de ö
rendesen feieit egy izben,
es az utatoi.fogva beke-
vei maradot töiem.
Mit mondot hat, szabad-e
tudni?

'rfMuc mtcf)
tun, unb tounscbc tbttm
sctnctßin bststn gbtthd^
^ccgcn.
3cb banfc ihttcn (^onjscng
snc tbccngcgcnuticbagcn'
bcn gutcn SBiHcn. QMiM
bcnssc stcb nicbcc{usc§cn,
sngcn stc cttvue ncue^.
Sc^ toct^ t&ncn guc uicbtg }tt
sagcn.^cbabcnoicüci^t
cttpaggc&cct?
SRtc^tB nnbccB, ai^ ba§ctncc
pon utciucn @6b"cn citt
^osbat ijs tvocbcn.
93ici:ctt$i bcc 9sic^anbcc?
€bcu bcc ttdtttiicbc.
€c bat ^ttt gctftnttt cc ijs tn ai*
icn scincn ^acbcu tccsiicb:
cc ijt cttt gntcc (gtnbcnt;
ttbcc suc cittcn @oibatct!
istcc cigcntitch gcbobccn.
tß tuic uicbt icib: ja oici^
tucbt c^ ijs uttc iicb, ba§
ibut bcc 2u)t gcfomtucn.
3d? toct^, cc bat fciu ^otttb
(^cißiic^cc) tooiicn twrt
bcn.
Da^ goc uicbt, o&tvo&ict! itb
bacan tvnc, unb &abc gc^
suc&t ibu &u bcccbcn. ^c
ijt utic abcc ctnjscn^ atts
cinc bcf^cibcnc3ictbcgcg!!
nct, unb oon bcc $cit btc
tvucb cc iu ^ubcgciasjcn.
gBagbatccbanngcsagt, ijs
c^ccsaub^u tvijscu?
Sza-
loading ...