Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 258
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0270
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
2$g

&cey$d?enbes (Scsptrad^.

Kegyelmcd szo!ga!dja. H6t
Magyaru!-is tud?
Tudok va!ami keveiet.
Bizony igen slteretem, mcrt
nemtudok mit tenni; mi
nehez do!og , mikor az
ember vasaroini akar,
szavat nem ertik.

Ta!am nem tud Nemetiil az
Aszszony ?
Epen egy szot sem.
El-hiszetn , hogy nehezen
edik; hat nii tetszik az
Aszszonyhak ? mit pa-
rancso! az Aszszony ?
Vag^on-e kentek-n$! mate-
ria, paszomany, szep ve-
kony gyoscs , fatyo!,
gyongy, güyrö ? ^ ^
Vagyon ku!binb-icte: mcltoz,-
tasf^k csak patancso!ni,
es meg-mondani, hogy
tudhasiuk minemü kivan-
tatik ; mert vagyon se-
iyem tnateria, fe! se!yetn :
vagyon tnegtnt s7.ör tna-
teria , az-is kuiombb
fe!e : sima, egy szinü,
ravaso!t, viragos&c. va!a-
rnint kivantatik, s tetszik.

Vagyon-6 hat rdfa veres ta-
fbtaja ?
Vagyon.

3^ 6ih cine Dicttctin. <go
tcbctt (tc auc^ Ungatiscb?
tvcnigcg.
(g3 stcuct micbinbctSBa^
bcitbicsc^^uuctncbntctt.- !]i
batm ic^ mci^mit nic^t
3u§c!scn; ^gijfdncbc-
sc^mctü^c @acbc, tncntt )%-h
bct 9^cnscb ctmag cinfatn ith
scntviK, unb manccr(tct;ct ^!<
sctttc @ptac^c nicbt.
35icUcic^t spccc^cn sic ni^t ,jj,^aa:
bcutsc^? cii]].ittya)o!t
<3ot fcin SBbts. ^ Mos
3cb j!attbc c^bag ibncn bnct mcg.;
anfcmmct; abct tvab bc^ j^cgjob!
!icbt i^ncn Madatne! tva^
scbajscnpc? !Mg!
^obcnjtc cinScng^bttcn, ^ ^ ;
citte seine ^cittmanb, Sat^ -
ti(t, ^SUng!?

3o mit babctt t)ets%icbcnet

a mtt paccn octtcptcccnc: , ,.g-,
bcücbcn c^ ttut gu scbosscn,
unb sagcn, ma^stcfntck A
ncbtaucf)ctt; bannegstnb i,^ b,
9an$ scibcnc, bo!b scibcttc '
gcngcba; c^tstmicbctnnt ^
mcHettet $cug, unb itvat
con octscbicbcnct^attung: ,, , ;
mau i?at cincn g!attcn,p^
cinct gatb, gcjftcistcn, gc^ ^ ^ ,
b!umtcn, tc. mic ntatt e3
miü uub scftast. s '
J^abcn stc a!bbantt tbscttsa^ L '
f)ctt Xasfct?
3a c^ ist cinct ba.
loading ...