Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 261
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0273
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile

261


5pi^tt

Jhot itt a' penz: ndzze-meg
kend'
losvagyo". Ve&em&6pko-
^ szonet-tei.TesHk mas-&or-
j$ paranc(o!ni, minden-
korszivesen szoigaiunk.


Tizen - Negyedik
k6z-Bdzed, a' falu-
iiak meg a* VaC-
aros.
^eg6nyek! mit kereAek ?
Va!ami vas partdkat akar-
n^nk, Uram! va(aro!ni.
Mi kcü hat? josztetek. er-
reb, ta!am ieszt itt, a' mit
kivantok.


Iho!! van itt feisze, Airesz,
iuro, acze!, kasza, sar!o,
vas-fazek, vas-fonal, szan-
to-vas, &c.
E'mindjd vo!na, e!-is ke!ne
na!unk; de nincs anyi
peniunk, hogy mind meg-
vehetnenk.

, Ait keü tehat va!asztani,
) a'mi leg-szuksegesebb: azt
pedig kentek tndja !eg-
jobban.
Nekem gyertya tartd keüe-
^ ne, megegyhamvevö,
!fis!

g)a iss nun bu3 : schc
mnn c3 nn.
€3 i# (eht gnt.3t& shgcDdnt
Mt bk ticbtigciSc^biung.
95cÜchen stc ctn nnbct3^
mn! mtebctum ;u tdpasscu,
mtt wetbtn t&utn ^ctiüc$
btentn,
spräcf)/ ctntgcXfutc uotit
Mnb eta @tsctt<-
hunbtct.
s^ht ^unnct! mn3 &*%?(
^3 ibt?
^ctt! mtt moc^tcn t(tva$
oon €tstnwddt ctufuufcn.
8Bu3 wottct ihc bunn ? ^om^
mtt ndhet htt, otdtctc§t
mttb e 3 hkt stpn, tou3 thc
Dettanget.
@chet! bu bubt t!?t ^ucscn,
@dge, !Bobctt, @tah!^
<5cnscn, tgtcfyc!, eijctne
^cfsc!, Dtut,^ftugciscn,tc.
3s!!e3bicsc3mdttgut, nnb
mun sonnto e3 audy btuu'
c^cn, ubec tvit hdben nic^t
sb oic! (?Mb,ba(? ntdn n!!e3
^nsumnt fanstn fountc.
@0 mn§ct tbt cuc^ b&3 ctn3^
shc^cu,tvu3 cud^ ^nm uot&'
tocnbigjscn iss, unb bu3
twtbct ihc nm bcjfcn toissc.
moc^tc cincn Xcnc^tcc,
uub cincSi^tbu$c bnbcn.
3 , Va-
loading ...