Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 264
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0276
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
264

0)ed?3;cben&(8 (BscsptMtb.

mikor az. erdöt eri kegyei-
metek, }ob-ra keil tdrni,
bal felöi pedig marad egy
kis vöigy.
Hat hegynek-is keil mcnni?

Nincsen ott semmi oliyas
hegy, hanem c(äk egy
dombocska, cs annak az
oidaian megyen-ei az ut.
Hat m^sut an erdö^ben nem
agazäk-e az. ut ket feie ?

sic obct ^ubcm 3ßaib som<
mtn, musstn sic ßc& rcc^t^
büittn, itnf^ bittbtt tiw^P
^ , h
@0 mu§ mnn ttütb bttg<
Mtctgtgc&c"?
t(s ^cin soicbccS5cr3 ni%t;
sonbccn nnc cin Pugci,
unb ttn bcsscn r
gt&ct btc ^trnffc.



Nem: de ki }ov&i at erdÖ-
bol k6r ieie t&*, 6s a' bal
feiöi-vaio ut-on keli menni.

Koizonjuk a* kentek jd aka-
ratjat.
Nincs mit ko&onni: hanem
Iiicn hire-vel jarjon kc-
gyeimetek.

Unb nnbcr)imo in bcm2Baib ^ t
tbtiictsitbnicbtbic@tt#!g,''" n
ttu# bcnt ^bttib btcatt^ ,,, .
tommct, )b tbciict stt& bcc^J^
Sbceg, nttb mtut mug bttt '
hufcrsctte ncbmctt.
SBtc bttnfcn cnc& sur bctn
gütcn sSiiicu.
@ic bnbcn sicb ni%t ;u 6c^
bttufcn: sbnbcrn gcbcusit "
in ^Dttc^ iKnmcn.

Tizen hatodik köz-
Beized , az ufazd es )prä<$, ftt! 9tsissttbfr,
az ut-on eiö-calait ijjntc
entberek. g^ütc.

tyäm hais
ez-az ut?

hova vezet

Ketztheiy-re Baiaton teie.

Imhoi reggei-toi togva ja.
rok ebben az erdö-ben,

gS^cinc ^rcnnbc! mogcbct
(fnbcct) bicsc @tc# 4,7* !
bm?
gc&ct gcgcn 55sntcnsccr
gcgcn ^e(tbci btttgu. ,
3c& 0C&C scit &cut frubc ttt !)}[ * 7
bicsctu 2&t;ib, MUb sant! 'üi;
v^pet )
loading ...