Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 265
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0277
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
(gec&^e&enben (&cspr<3c&J


v^get netn erhetem, ta-
Mm el-vdtettem az utat ?

Et m^skint ax orsiag utja ;
de hova akar menni ke-
gyeimed ?
Soprotty-ba,
Kegyelmedjol megyen; de
ittmarvigyatnikeH, mert
nemeHy heiyeken kct feie
agozik az ut, konnyen
ei-bdduihat,
Stcretn^m, ha voina valaki,
a' ki a' jaraA tudna , de
el-vezetne, ingyen nem
kivannam iaradßgat,
A'nemszukseg, ihol! ez-a'
legeny ugy-is vi&sza-me-
gyen, ei-vezetheti kegyel-
medet,
Bizony nagy jot teszen
velem.
Stivesen meg clelekszem,
Koszonom ked jd akaratjat,
ds ha dgy vagyon^ tehat
csäk menjunk,
Nem b^nom, menjunk,
Soka tart-c mdg az erdö-
ben valo jaras^

ntcbt bucuu^ ( gu (s ttbc )
fomrncn. ^idlstc^t &ubc
tc() bcn 3S?ccg uccscblct?
3)icsc tß sonjscn btc J^ttup^
strassc; ctbcc u?b woHcn
stc bin?
Sluf Dcbcnßucg,
@ic gc&cn cccbi^ ubcc bu muj^
scn ßc ctcbt bubcn, bnnn it!
cinigcn ^)cctccn t$ci!cc pc^
bcc ^Bccg, bct sbnntcn sie
scicbt iccgcbctt.
Scb buttc gccn scmunbcn/ bcc
bcn^Bccg tvu§tc, uub nticb
fubccte, ic^ Bcciangte sbt'
c§c SScntubung nicbt um?
sonjt.
i(t nicbf not&!g;se&?" pci
bicscc 9^uttn gcbct obnc^
bcnt ;ucucf/ bcc funn s!t
fubccn.
(Sc mtcb mic in3B5ubcbeÜ eine
gcossc @uttb"t ccmcijcn-
Dabwetbe icb be^üeb 8(C"t
tbuu.
^cb b""!c cucb sttc bicscm
gutcu $5iCcn / unb tvcH
c^ uun uiso ijf/ sb tajses
utt$( uuc gcbcn.
s^cincttvcgc", gcbetttmt*
SSicb bcc ^ccg (bcc eang)
tn bcm ^oibc nocb innge

bamc"?
Maid metö.re kel6nk mar. gBic mccbc" baib bi"6"S ""s
ihoij itt a'szdie, ss most bn^ ^cib sommcm @tbe't
^ ^
loading ...