Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Acht;ehendes Gespräch.

270


jó. lebät csak ÍA^enelen
ocia meZ/ek. Itten kor.-
rátok.

Áronban tuäva-valö ar-ir,
boAzr kälttak minäenkor
kett^Aez I^irä!^ Hívei,
OilräZ Veäelmeroä, ör
zsles lo Lírái voltak.


Hn-ar-t mintt )61 tuttom: äe
monä)ätok-meA mott La-
rärim I lölren.6 otr ven-
6äA-foAatt6 a' ttovä Is-
merne i'rälnom?
Vagyon lr.ep bar, ott keä-
ve-re me^-5rälkat ar l)r.

ei
«ki

Itten älcija-meA ar blrst-is.
1^2en - i^vole^z- DasachtzchendeGc-
ventteZ 5oAu66«
ba lrállsirak ejirakä-ra.
á ttbár-e keinek lräl-
H látt?
^cibanmk; mert nem?
VaK^ön-e üres ttroba, )6, 's
rí irta
VaA/on, ctäk tettek le-lräl'
lsni, es meg-nLrm.

__ M«L .
gewesen, einen einzigen "
auszunehmen. j/F
Indessen ist es auch eine be,' s'
wußte Gach, daß die Pal- H-M
fi denen Königen zu al, -
len Zeiten getreue Vasak
len, die Beschützer des '
Vatterlandes, und deffel»
den die ansehnlichste Rich, ° ' -
ter waren.
Das weiß ich alles tvohl;^
aber saget mir anjetzo, °
nreine tzccnnde! hat man '?.
dorten ein Gasthaus, wo
ich einkehren könnte?
Ja es ist ein schönes Haus , , .
da, Sie (Herr) kömmt
zum Vergnügen aldortcn
«nkch«n.
Das ist gut. So werde ich r-
alsdann gerade dahin ge^ " ' r .
Heu. (Gehe x. 170. behüte
euch Gott.) Gort zu euch. - ck
GOtt seegne sie auch. s'
. - r,
sprach, die Reisende /
kehreir im Wirtshaus ...s
ein zu übernachten. zch
S)önut ihr uns Herberg gek d 'K
ben?
Ja wir könnenzwarum nicht:
Habt ihr leere Zimmer, gute .
und saubere Getter?
Cs ist alles da, belieben sie
nur abzustelgen, und zn
beschauen. ^n-