Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 274
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0286
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
274


(Bcsptad?.

rcH , cs hiven szoigai
neki , ahoi ieiiet.
Va!o; az.t magam-is tapaß,ta!-
tatn.
Tudja 'a tapai?ta!ia ant !eg-
jobhan patas/.t haz-nai
szailetott Nctnet katona ,
ha tnagyarui tud.
Hogy hogy ?
Mert annak uiinden-hen ked-
vez a' gaxdaja , cs majd
tobbct cnged neki, tnint
magänak.
Mär-az iok vo!na.
Söt az oüyan, ha csze-ve!
tud bänni, arra biriiatja
a' Gazdäjät , hogy az
Ai?ta!ät, pinczcjet, ta-
näciat, titkait, es min-
den icg.jobb, 's !eg-kis-
sebb iäiatjät jo szivci veic
kozieijc.

Nagy Mesierscg voina ez,
cs azt ta:tom , ritka ieiz,
a' ki ennek iortcijät tudnä.
Untig eieg peidänk vagyon.
Meg-iebet, en toväbb ncm
akarom visgäini, banetn
mondja-nieg kend, mi-
vei tartozunk?




sud?ct beusdben^u gwi!^
ucu, unb !djstt i!)mc (ttuc
, bu c^ stt)n fcmn.
^ tjs bit aBa&tbdt; i^ {)^
bt tg scibß: trsabrtn*
X)icsc^ tnci^uub ecfat)rst otu
b.itsu.btrbcQsincmibausc ;
cinquartirte tcutscftctgcb ^
bnt, wth tt bng Ungarijc^c
mrjtchst. (Ungnriscb tan.)
SSit so ?
SBtiitn i&ntc brr J^augtrirt
nÜtB otrtviUigst, uub
gteirbsnm mtbr bemhibm,
a!3 sttb jribjt, ^uiatfct.
Da^ rndre (cbcn gu uick
3a Didmebc: rin sc!^cr,
mrnn cr scinc^crnunft^u ' ' " "
braucbrn tvd§, sb fann (t
srinrn j^anbmirt bnfittt
brtnqrn, ba§ rr tbm jsinstt
^isc^, frincn ^cücr, jcinc
$ß?cinuttgcn, ^cintüc^fcb
(ctt, unb u!!c3, tnnb sci't
^Bcsfc^ ijs , b^^icb mii'
U)cUc(.
Da^ marc cin bcjcnbcrc^
^cisscrstud, unb icb
bc (icf? bn!sc) c^ tnirb scb
tctt cittcr sct)n, bcr bicst
5bortbctic mci§.
3Bir bnbctt gcnugsttnc 35ct
mcisc bancn.
fatrn sct)n, tcb wi!! c^ Nsü
fcr nicbi untcrsud)cn, jctt'
bcrn stgc un^ bcr ^crr,
ivaB wir s^u!big siub ?
Netn

t




t;
h
loading ...