Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

274 Nönnzehendes Gefpräck). p?-

rcli , es bivcn (7.olAál
neki, abo! lcljet.
Való,' art maAarrr-is ta^alLtal-
tsm.
1ucl)a 's rg^aHraljg a^t le^,-
jóbban ^atai/t bär,-näl
(rällerott deiner katona,
ba maA^srul ruci.
ttoZx bo»7 ?
Uen annak >ninclen»ben deci-
ver. a' ^aräaja, äs maicl
többet en^ost neki, >nint
magának.
l^lár-ar. (ok volna.
8öt LL villan, ba cs^e-vel
tuci bánni, arra birliatM
s' 6aLää)Lc, bog^ a^
AlDtalár > ^incLejet, ta-
nácsát, titkait, es min-
den legstobb, 's leg-kis-
sebb talayäl )ö sr-ivel vele
koLlel)e.

^eilerseA volna er,
es art tartom, ritka lelr,
a' ki ennek törtehär lnänä.
Onrig elcg peläänk vagyon.
^SA-Iebet, en tovább nein
akarom vis'?ä!ni, banem
momsta-mcg kend, mi-
vel tarrornnk?

suchet denselben zu gewin- .z
neu, und leistet ihme treue
Dienste, da es seyn kann. gM
Es ist die Wahrheit; ich ha- '
be es selbst erfahren. ^'st
Dieses weiß,und erfahret am j,!
besten,der bey einemBauec '
eurquartirte teutscheEol- "
Lat, wen er das Ungarische "
verstehet. (Ungarisch kan.) V
Wi-so?
Weilen ihme der Hauswirt

alles verwilliget, und
gleichsam mehr demselben, " "
als sich selbst, zulastet.
Das wäre schon zu viel. M.
Ja vielmehr: ein solcher,
wenn er seine Vernunft zu
brauchen weiß, so kann cc. '
seinen Hauswirt dahin st
bringen, daß er ihm seinen .!
Tisch, seinen Keller, seine '
Meinungen, Heimlichkck '
ten, und alles, was sein '
Bestes ist, herzlich mit-

theilet.
Das wäre ein besonderes
Meisterstück, und ich glau-
be (ich halte) cs wird sel«
ten einer seyn, der diese
Dortheile weiß.
Wir haben genügsame Btt
weise davon.
Cs kann seyn, ich will cs wei-
ter nicht untersuchen, son-
dern sage uns der Herr,
was wir schuldig sind >
l§em

st
Ä
j