Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 283
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0295
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile

%K!!nM
''". ^sMjj
#H,!h'
s^jüsfh!
ÜMt'st!!!^,!
fjUWHMüjJ
'tMMMmj!
' {)&'!!, j!j!
.!!tM%§sf
üü'cf!#
!!,ü!!& %!!!)!!
OÜüCMi!
M!üj)sj!KsM
H%tj)KN!f'
ttssMsM
BsrMwnt!
sj)r,!"!)'%
rsüsswM
itfstfMp"'!
[^!

ttn& (^cspt^* 2^83

t:;!sHotn a' Leany Asz-
Honyt.
E„ ugyan (IssenneL ha!a)
AiHen vagyoL Izoigaiatja
ta,-daa'mia'Iz.incniet
iüeti, az eMg haiavany.
satana'&crdetnbantjaa*
LeanyA&szonyt?
Nemtnondiiatotn, atnmas
oka-islehet*
Hätm^'t pirui moA az oreza-
ja, ho8ya'sz.ereitnetcm-
'ictcm.
Ciak ngy tetizik az Urnak
vciemtcrefaini, az cn
erczätn mind egy-re szin-
tcien.
De en jdi iätok, es ha ncrn
hiszen a' Leäny Aizszony,
teisck magät tneg nezni,
itta'tükor.
Hemizükscg, ügy-isjoitu*
dotn az ahräxatotnat*
De moA igen meg-väitozot,
es egy l7.avam-ra Izep rd-
sa szen-be oitozot egesz-
!en,
^8y 'ügy csufoiddjdt az Ur,
szabadvcie.
Kovetcm a' Leäny Aszs^onyt,
cn anyirancm bätorko-
dotn , egyedül azt mon-
dom, hogy vaidsägos

ncm ungcnehHttn iünjehen,
nnbiiBohise!)" (tn^utrejscn.
^tuut (&ob ) bht
tvohs aus, ihncn btcüen;
tvu^ uber meine (^ejtuif
unbetrtft, {b tjt seibe ^int-
he§ b!u§,
9)?c!ne 3sMH3sec ! oieüeic&f
phiget ihtten bic Sic&e ?
fcHHsc e^ nic§t jngen, e^
funujaoue&ctHcnnbstc
Ursuch sepu.
SButumtberbeu sic bunu utt-
je$o tot!), bu ic& ucn bec
^iebe ntcibs.
Jpstr! ec beitebef t&nen nuc
ntctnet ;n jpotseln, metne
^eßdttjtd^etfHn^unb
c&neg(tt&.
Se& je!)c e^ u&ec tuo&!, unb
menn jle e^ n!e&t gtuu&en,
so 6eiie&en jte s!c§ je!&jt ;u
besc&en, bn ijt bet@piege!.
€3iitn!c&tnot!)t3,nteine
^ejtait tvet^ ijt se&c tvo&i.
SRun n&et ijs stc (e&t oetnn-
bert, unbtibctntcineinat-
3 ^SBotsgün^ie&ntif etttet
se&onen 3Hosen( tof&eg(tt&)
beiebct tootben. \
^o so ntetn Jpett! spoMesn
ste nut ntctnct, e^ iß t&?
tten etinu&f.
@te oetaci&cu ntetn ßsungser!
te& ctltt&nc tnic& tn so toeif
niebt, ic& jetge nut aüein,
bn^ ba^ ntenje&üe&e Sin^e#
Mu-
loading ...