DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31434#0295
> d-!ch
'»KG!
y°.)
MMtLtz
drich!
»siein^tz
8egcn»«!^
en der Zv
zu därflü.
ihre M
in, As«
Gli, s!t!i
seyn zu stz
si vkÄP-
szuwM
iiscM«
hckll^i,!
iir dilöD
nhöWß
mirbcgAd
N,l!Ildßl!d»
enuM
eringcjch
ich Heß
vekdie»i»>
verdient
r für ei» l»
ickhh^
Ein und
"^Liom L Dean/ ^52-
lron/r.
x„ ug/2N (IttonneD bála)
Men vag/ok tt.ol^älatstt
la,- öa a' mi a' irit-emer
illeti, 27 elö« balavän/.
I'alän 2' tteielrm bántja a'
bcan/ -^tttton/t?
l^em monäbarom, ám mäs
oka-is lebet.
liäl márt pírul mott 27. orerä-
jg, bo^/ a' ^Lerelmer em-
ierem.
Lttk ÜZ/ tertt.ik 27. bienst
velem rcrelalni , 27 en
srerLm nuntt eA/rett.in-
telen.
De en jól Iátok, es I12 nem
Iü5ren a' Dean/ /.ttlron/,
tettek ma^át meA nármi,
ikt a' tükör.
^emütukseZ, ÜZ/-Í5 jóltn-
äom ar abrä72romat.
De mott i^en mLA-válro70t,
es eß/ i7.2V2M-ra ttrep ró-
tt tten-be oltoröt ej»eir-
leu.
^8^ ütz^ csukolöäfök ar I^r,
ttakaä völe.
Doverem s' Deänz^ ^tttton^r,
en gn^irs nem bäiorko-
övm, eZ^eäul 27t mon-
ctom, kog)? valöttßvs
Gespräch. 28z
ncm angenehmen Ansehen,
undWohlstyn anzutreffen.
Ich zwar (GOtt Lod ) bin
wohl auf, ihnen zu dienen;
was aber merne Gestalt
anbemfr, so ist selbe zinr-
lieh blaß.
Meine Jungfer! vielleicht
plager ihnen die Liebe?
Ich könnte es nicht sagen, es
kann ja auch eine andere
Urfach seyn.
Warum werden sie dann an-
jetzo rorh, da ich von der
Liebe meide.
Herr! es behebet ihnen nur
meiner zu spötteln, meine
Gestalt ist allzeit blaß, und
ohne Färb.
Ich sehe cs aber wohl, und
wenn sie cs nicht glauben,
so belieben sie sich selbst zu
besehen, da ist derSpicgel.
Cs ist nicht nöthtg, meine
Gestalt weis ist sehr wohl.
Nun aber ist sie sehr verän-
dert, und über mein einzi-
g sWort gänzlich mir einer
schönen Rosens rotheFarb)
belebet worden.
So so mein Herr! spötteln
sie nur meiner, es ist ih,
ncn erlaubt.
Sie verzeihen mein Jungfer!
ich erkühne mich in so weit
nicht, ich sage nur allein,
daß das menschliche Ange«
Kia-
zwanzigstes
'»KG!
y°.)
MMtLtz
drich!
»siein^tz
8egcn»«!^
en der Zv
zu därflü.
ihre M
in, As«
Gli, s!t!i
seyn zu stz
si vkÄP-
szuwM
iiscM«
hckll^i,!
iir dilöD
nhöWß
mirbcgAd
N,l!Ildßl!d»
enuM
eringcjch
ich Heß
vekdie»i»>
verdient
r für ei» l»
ickhh^
Ein und
"^Liom L Dean/ ^52-
lron/r.
x„ ug/2N (IttonneD bála)
Men vag/ok tt.ol^älatstt
la,- öa a' mi a' irit-emer
illeti, 27 elö« balavän/.
I'alän 2' tteielrm bántja a'
bcan/ -^tttton/t?
l^em monäbarom, ám mäs
oka-is lebet.
liäl márt pírul mott 27. orerä-
jg, bo^/ a' ^Lerelmer em-
ierem.
Lttk ÜZ/ tertt.ik 27. bienst
velem rcrelalni , 27 en
srerLm nuntt eA/rett.in-
telen.
De en jól Iátok, es I12 nem
Iü5ren a' Dean/ /.ttlron/,
tettek ma^át meA nármi,
ikt a' tükör.
^emütukseZ, ÜZ/-Í5 jóltn-
äom ar abrä72romat.
De mott i^en mLA-válro70t,
es eß/ i7.2V2M-ra ttrep ró-
tt tten-be oltoröt ej»eir-
leu.
^8^ ütz^ csukolöäfök ar I^r,
ttakaä völe.
Doverem s' Deänz^ ^tttton^r,
en gn^irs nem bäiorko-
övm, eZ^eäul 27t mon-
ctom, kog)? valöttßvs
Gespräch. 28z
ncm angenehmen Ansehen,
undWohlstyn anzutreffen.
Ich zwar (GOtt Lod ) bin
wohl auf, ihnen zu dienen;
was aber merne Gestalt
anbemfr, so ist selbe zinr-
lieh blaß.
Meine Jungfer! vielleicht
plager ihnen die Liebe?
Ich könnte es nicht sagen, es
kann ja auch eine andere
Urfach seyn.
Warum werden sie dann an-
jetzo rorh, da ich von der
Liebe meide.
Herr! es behebet ihnen nur
meiner zu spötteln, meine
Gestalt ist allzeit blaß, und
ohne Färb.
Ich sehe cs aber wohl, und
wenn sie cs nicht glauben,
so belieben sie sich selbst zu
besehen, da ist derSpicgel.
Cs ist nicht nöthtg, meine
Gestalt weis ist sehr wohl.
Nun aber ist sie sehr verän-
dert, und über mein einzi-
g sWort gänzlich mir einer
schönen Rosens rotheFarb)
belebet worden.
So so mein Herr! spötteln
sie nur meiner, es ist ih,
ncn erlaubt.
Sie verzeihen mein Jungfer!
ich erkühne mich in so weit
nicht, ich sage nur allein,
daß das menschliche Ange«
Kia-
zwanzigstes