Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 290
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0302
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
29<3

3&t*cy onb ^tuan^tgslc^ (Scsptncb.

^tisHÜ

jobbat nem adbatok; ha-
nem csak a' minö vagyon.
LaHuk hat.
TeHek be-jonni, iitol ez.

Hdt en-is itt iegyek koxte-
tek? nincs mds szoba?

Uram! nincscn.

Hogy patvar-ban vo!:ia az!
anyi ember egynt ! a'
nem jo , nem-is iüik.

Hogy vetene-e! ? kiki tudja
a'magait, egyei)* ha bo-
los volna;

Ugyang'kpy!eg-mkabb

Sok agy vagyon itt; ki hai
benne ?
^n ittha!okfe!e(egem-c! : :tt
a'ket oregebbik !eanyorn:
amott a' szo!ga!d, es a'
kis Doris leänyom: E*
pedig Kegyeimcd agya
ieszen.

fantt ictn htsssttg grbtn,
a!^ jb , wie ttb bab.
ntatt ct? srbttt.
^ciicbt tucb bctctn ^u scnt-
mcn, sc&ct, bicfc^ c^.
Dd gtcbt cts nic!e ^cttct;.^^
tvcc scb!ost bctttmt? $
Dctbtct s%!(# tcb mit mci^
ncm ^Sctb : babict mcinc
$mct) gtojsct-e ^bcbtct:^^
bottctt bct^ Dicnßmctts^
ttnb mcin Hcinc^ ^SMbci^.',
t&otot&ca: btcsc^ abctgsj.'.
tvitb cuct tBcitc sct)n.

soüc id? ctucb bict untcc



Mindenkor ugy voit : el-
ferunk minnyäjan most-
is, cieg tägos a' szoba.
Hät vo!t mär itt Kvärteiyos
Katona ?
Untig e!eg, 's kuiomb'-fele*
Nem vetette-e! niha va!a-
meÜyike az ägyät?

cucb sct)tt ? i(t fciu (tttbctc^
^immct b(t ?
$B?cin ^ctt! c3 ts! scinc^
35ct)m ^iunbct tvic
scpn! so tMsic ücut bct)sautc QJ;;
mcn! bu6 tbut j(t nicbi 3"^ L,,:"-
c^ sc^i^ct jtcb (tucb "!<%!'
mcttc oü^cit so : mit mct^
bctt uüc $pic$ b(tb("/ ^
@tubc ist gtog gcuug.
@o mut sc^ou cinnta! ciu.g^.
cinquuttictcr (SoiMt ba ?
(^cnng, uub pctsc^icbcnc.
^)ut nicbt bi^mcüctt ctttcc^ *k:,
obct bct mtbctc scin35cüc'
uccfcbit? . ' -
gBic soüc cc ct^ uctfc&tc" f
citt scbct mct^ ba^ ^ittc,
ctu^gcnommcn, tvc""
ttct bcttunicn tvutc-
tMM)3 M)
loading ...