Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 294
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0306
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
$94



Ne avaHa kend magat beic;
netn a' kead do!ga.
teg6ny! iatom , kogy igen
nyugta!ankodo! - dc m6g
ma rajta vc(zte&.

Iho! Kaptar Üratn ! ett in-
jtahb viiltiza adotn ncki a'
penaet,
Ebnek kcü, tarcsd* niagad-
nak^hanetnjoszte, j&t-
?.a!, ha embcr vagy.
Hej! nyüvan axt akarod,
hogy eized-re hoz?.a!ak.
Mikor viizsza-vehcrcd a'
penzedct, mdgsctnkeU,
:ninagy bohdsag ez.töied.

Konnyü kcnnek ; de ha dgy
voina,mniten,tudom,
maskint izdHana.

Imc ! ittvagyon , vegyekend
maga-hoz Kapra! Uram!
es ugy cie!ckcdjcn vc!c ,
a'mintjdnakta!alja.
No !atd-e , hogy cz emberü!
banik ve!ed, nc botondozz
Mt te-is, ds vagy vcd-e!,
vagy bizd reatn, en ügy ei-
intezetn, bogy iem neked,
sem ncki k&rä-ra ne ie-
gyen.

L%Ha kend: en netn bä-

^Rtsc&s tt stc& ntd?t bnrdn,
iß stinc @a%e nic&t.
Du^'crt! tc&sc6c, Mgbucit!
sd?r unruhtgcr äscps bijt;
at)crbu!vtrtt&cutno%
ubct unfütumcu.
^c!jct^)crrSorpora!! ic^gitt
t&m Ucbct sctu@c!b^urucs.
Dcr ^unb nmg ce, 6c6n!tc cg
sur btc&; sonbcra mcnnbu
ctu sD?nuu bij?, sp somntc,
uub sptctc.
Jrmrjtbu (^cp) bu mtüjs un(
fcb!büc &a6cn, bu§ tc& bidt
%u bcincr 35ccuunst bringc.
9?ucf)bcm bu bcitt (5c!b itu^
rucf 6a6cu fnnnst, bccb
mtHjbbu ce nicbt,ba8 t(f ju
ciu grc§c^6cr&cttocnbir.
tsi c8 !ctcf?t; mcnnct
a&ct sc tcdrc, u!8 tctc i^
6in ccrftc&crt, (ic&mci^)
crrcbctcanbcrjt.
@c&ct! &icr-ij6c8, nc&mcc^
bcr ^crr (icrpcra! ;u jt
uub mac§c cr bamit tc, tvic
cr8 ucr gut bcßnbcn tvirb.
iRun fc!)c, ba^ bicscr c&rüd)
mit bir hanbtet, st!?c aM*
bann bu auc& fctu 3Rarr,
unb cntmcbcr ncbntc c6
htu, cbcrubcdatscc^tnir,
tch rncrbc c8 sc anjscüc"/
ba§ c8 mcbcr btr ttcc& t&ü!
jjunt @<%abe!t gcrctc&c.
@c&auc cr ^u: tc&
utcht8 barum.
Mennyt

!

!






A'HM
loading ...