Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 296
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0308
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
VcKtr%ttsM&e ^rtcßctn.

^96

11. §-
Nemet-bö! for-


vrtstouit^e S5ties= ^ ,
stctn, in$ Ungans^e ^ ^ ...Lf ^
Khers^t.

ve!kek,

$

BN, 5)ic @pca^e bec SScyttaMttn im HHgaristbttt
iß&a%H!.
Lizimene Florecta-hoz,

StstmsHs an gtcccttf.
tHcin ^ccy!
s^c^ b^bt bicsc iRnc^t ^irn^
^3 iicf? gcsc^!nsscn; tcß
ntoc&te obcc boc^ gccnc tviF
(ctt/ mte i^c gccubct. @c^b
s& 8tthg, unb gcbct mic &ist?
^ctt S^n^cic§t, ttnb twntt cb
(Ut^ bciicbss, se fcmtntct bcut
SRocsnuiffug {u ^ucinbc^ bct
$biH tc^ cuc^ stgcn, nxt3 ich
tn bcc betvu§scu <s5ctc&c cc^
sn^ccn ^uhc.
/Ltpmctne.
gsowMs an JDocinbr.
mctnc (Scnchmc!
^!ctwin hnt mtc gcshgf, bag
^3 tbccu^nid?t mpbibcßnt
bct. ßid? buttc c$ suc cinc cc<?
sbnncnci?ruufi?cit. (^oHfc pe
nbcc ccnsthch scpn^ sb !o§t
nitc&egmtfsen, bntnisic^
bc^ geiten bcsu-^c.
^iorettC!

ättH'"


E:

'n ez ^jjel aka!maiint
' a!uttasn:&eretnem tudni,
mint nyugodta! te-is. K&-.
!ckaz-&l, itend-meg, es ha
ieü kedvcd, ma dcücß joj
a* Luczinda-hoz,, ott meg-
hesz^Hem, a'mit a^ tudva
vb dolog-ban haHottam.

Fioretta Dorinda-hoz,
T7^!avia azt mondd , hogy
A roszizü! vagy ^ en meg
azt tartem, hogy'csak gon-
do!ombctegs^g!esz. Azon-
ban ha va!d do)og, ad' tud-
tom-ra, iiogy jo kor meg*
latogathadaiak.
,Sp;

WtN,Mr
^*3!*
^.s.J
loading ...