Adelung, Friedrich von; Mayerberg, Augustin von
Augustin Freiherr von Meyerberg und seine Reise nach Russland: Nebst Einer Von Ihm auf dieser Reise veranstalteten Sammlung von Ansichten, Gebräuchen, Bildnissen u.s.w. (Band 1) — [S.l.], 1827

Seite: 89
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adelung1827bd1/0105
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
facsimile
8g
nämlich unter folgendem Titel: 77<?7' 277 YMb^cAo-
P277777 y^72g*77J^2777 üz'YeTY ^777*0777^ zZ? 71i<Y)T7^Crg*^
G77777 07Y20 7777/7er277&Y ^Yzz/zY'ZZO GoTZ^zJzOzYz^ TTofZZ-
/zY GzzJzeJTZzz GzzYvzzczY Gyzzz^zY^ zzc 777 7'cg*777?Yne 772-
^orzozY^ ^zzjfzYzzo ComzJzhrzY, zz7 ^zzg'zz^^Yy.sYzzzo 710-
7777777 07 77777 77?2/707YZ<f07'C Ü00/2o7z/o ^ ZZfJ 7Y?7Z7Y772
7l722g 7222772 7)2200772 v7A.Y'2Y2772 YlfzYAoZ JoZCZCZT ^7277 0
717DGZW7 v77/og*27707'22772. 7)<?.yC7'2/7^22772 <2% 7/770 ^7?2-
g-M7^7720 7z5ero Bo7'o7?e <Yc TW^er^er^ 077777 .S722/22Y2Y
TMoJcAoCzYzcTy ejo Tlz/^ZCO 777 ÜZ2Y27277772 2<72 0772<3 77^-
eo(Yo777 Y7Y772jYz7^M^ 206. Seiten, in folio, ohne die
geringste Anzeige über den Ort und das Jahr
des Druckes. In diesem Werke geht der eigent-
liche Reise-Bericht von p. i—110., dann folgen
von p. in — 256. unter einem besondem Titel:
$^72723 dfo^coez^zczz, d. h. eine lateinische Über-
setzung der auf Befehl des Grossfürsten ^7Y?jre/
TlTzcAuzYozczTYcA im Jahre zum erstenmale
durch die dazu ernannten Bojaren und Okolni-
tschij's unter der Leitung des Patriarchen ,/o^%
gesammelten und unter dem Titel:
(Gesetz, Verordnung) gedruckten alten gerichtli-
chen Gebräuche und Verordnungen. Woher 7%?y-
or5e/^ seine Übersetzung genommen, ist nicht

12
loading ...