Adelung, Friedrich von; Mayerberg, Augustin von: Augustin Freiherr von Meyerberg und seine Reise nach Russland: Nebst Einer Von Ihm auf dieser Reise veranstalteten Sammlung von Ansichten, Gebräuchen, Bildnissen u.s.w. (Band 1) ([S.l.], 1827)

125

Die Inschrift heisst: Z)or ^7'077? 7777 AF77/7/C,
woje/^Tt zc?r 'ä/c7'g*c/77A7'C7? _, v/c?' 7??e 7/077 ^077 G^?o-
/70^ '7).
2, Ansicht des Dorfes ^oAro an dem Flusse
5cAe/o7?, auf welchem sich 2Ifc)T/'Z'e/y einschiffte
und seine Reise bis iVo^^o/oJ zu Wasser fort-
setzte. Er beschreibt es folgendermaassen: &?Z^co
c?7? Z)o7^A Ae/?? G7'o&s/??7^/e7? 777 df???^???? geAö'7'?g\,
A'ogC^ 7/7'^ 77?e?7e7? T,'077? ^^7^0777 ^7^ 7777^ 7/^77^/e^-* C777
y77C^<?7Z<A?S' AF<(7^e7' &zAgVK2 gC7?7?7??A_, 7777/' l/'c/cAe/??
77'77' 77?77 77cA^ JcA/^C?? g*g/77A7'C7? 5?^ 777 7/e7? Z//777C77
.Sec ^ ?/c7' Go/?7?77 777/7 7/C777 S^7 0777 7/cA ^'C7'C7777*
7,'C^, '?C?J7'7?7P77C77C7? t'77'7' ^cAÖ7?C D777)//c7' g*e/eg'C7? ?//c
?/er G7'OJ.y777'J^ C777C777 j0^777Y77?77? 7777A/77C77J ^/c7C7777-
JC7' Tt777?7^Ao ih'777707^7^ 18) ^?? ^C777CJJC77 A5cf/?7^-
JC77 A/?<f.
BLATT I?{.
1. Go/77?0, wahrscheinlich eins der auf dem
vorhergehenden Blatte erwähnten vier schönen
Dörfer am Ilmen-See. Die Unterschrift nennt es:
G0//7777? C/7? -Do7)^ 7777? i/77?C77 ^CC ?/c77? G/'O^ FA'?7^e7?
777 di?7^C7??7 g*cAÖ7Yg* //cg'CTt jecAs 77?e?/c77 T077 &?A^0.
2. Das grosse Dreifaltigkeits-Kloster am 11-