DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12234#0014
360
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ.
ακριβώς, βαδίση είς τά; έρευνας του άνευ δισταγμού.
Ή δέ άπεικονισις άπήτει άλλου ύπομονήν μεν ού
την τυχοΰσαν, άφιλοχρηματίαν δε παραδειγματικήν
μετά ζήλου ενθέρμου προς τά άρχαία. Ό διδάσκα-
λος της καλλιγραφίις κύριος Γκιόβας, ον και εν τω
ΙΓ' φυλλαδίω της εφημερίδος ταύτης έλάβομεν άφορ-
μήν νά έπαινέσωμεν, ανέλαβε προθύμως την έπίπο-
νον της άπε'κονίοεως έργασίαν και μετά καρτερίας
άληθοΰ; παρέσχεν ημϊν τά επί των πινάκων άπεικά-
σματα των πλακών, ατινα μόνην έλλειψιν εχουσι
την βαθυτάτην σκιάν, ην είςήγαγε, λέγει, είς τά
άπεικάσματα, ίνα κατάδειξη την μεγίστην δυσχέ-
ρειαν της άναγνώσεως.
Εΐναι δέ της μεν επί του πίνακες 52 άπεικονι-
βμένης πλακός, ήτις είναι έφθαρμένη άνωθεν, το μεν
δφος κατά το γαλλικόν μέτρον 1,56, το δέ πλάτος
1,25, το δέ πάχος 0,175. Της δέ έπι του πίνακος
53 απεικονισμένης τό μεν υψος είναι 1,61, το δέ
πλάτος 1,50, τό δέ πχ'χος 0,220. Άπεικονίσθ/,σαν
δέ έν τοις πίναξιν αί πλάκες τετράκις μικρότεραι
τοΰ φυσιχοϋ μεγέθους, άλλα της έν τω πίνακι 53
απεικονισμένης μέγα μέρος της κατά δεξιάν πλευ-
ράς άνωθεν εως κάτω, περίπου 0,50, παρελήφθη,
διότι ούδέν ίχνος της επιγραφής διασώζει.
Εκάστη των πλακών είχε τρεις σελίδας διηρημέ-
νας είς εδάφια* άλλα της έν τω πίνακι 53 απεικο-
νισμένης έσώθησαν έκ της κατά δεξιάν τρίτης σε-
λίδος μόνον τά αρχικά γράμματα εδαφίων τινών. 'Π
δέ σελίς αυτη δέν Ιξετείνετο εως κάτω, ώστε ην
ενταύθα τέλος της επιγραφής. Τά εδάφια διεστέλ-
λοντο άρχόμενα έξωθεν των σελίδων και έχοντα το
«ρχικον γράμμα μείζον των επομένων. Οΰτε δέ τό
πλάτος τών σελίδων είναι ίσον, ούτε ή άπόϊταρις
αύτών. Ή δέ προεκβολη τών εδαφίων της μεν έν
τω πίνακι 52 άντιγεγραμμένης πλακός είναι 0,030,
της δέ έν τω πίνακι 53 πολλώ μείζων,, Άλλά πάν-
τα ταΰτα και ή μορφή τών γραμμάτων και ή ορθο-
γραφία φαίνονται έκ τών πινάκων.
Αί πλάκες είχον ήδη φθοράς τινας, δτε έγράφοντο
(δρ. πίν. 53 1, 34·), άλλ' έκ μεταγενεστέρας χρήσεως
ελαβον εκάστη τρεις όπάς αντιστοίχους, αΐτινες έ-
χρησίμευσαν ίσως είς σύνδεσιν αυτών/Οτι δέ αί όπαί
αύται είναι μεταγενέστεραι της γραφής μαρτυρεί μά-
λιστα ή πλάξ ή έν τώ πίν. 52 άπεικονισμένη, ης ή
οπή ή υπάρχουσα έν σελίδι III, 22 έξήλειψε και τό
όνομα και τό ποσόν αυτού- τό άπαιτούμενον προς
συμπλήρωσιν τοΰ κεφαλαίου.
Αϊ πλάκες ΐστανται νυν έμπροσθεν της στοάς της
αύτοϋ άνακαλυφθείσης ύπό της αρχαιολογικής εται-
ρίας, τεθειμέναι αρμοδίως προς άνάγνωσιν και άν-
τιπάραβολήν. Διερράγη δέ ή μία έξ αυτών, ότε κατε-
βιβάζοντο άπό τοΰ κρηπιδώματος, και τών γραμμά-
των τινά κατά τό ρήγμχ έξηφανίσθησαν, άτινα συμ·
πληρούνται |κ τοΰ πρότερον γενομένου αντιγράφου.
Εξετάζονται δέ ενταύθα όμοΟ ώς περιέχουσαι λ$ί-
ψανα, ανήκοντα είς την αυτήν ύπόθεσιν και διασαφί-
ζοντα *αί συμπληροΰντα άλληλα, καί τοι μή συνεχή
και σύγχρονα δντα. Συντομίας δέ χάριν κατω-
τέρω ή μεν επί τοΰ πίνακος 52 άπεικονισμένη πλάξ
καλείται Α ή δέ έπι τοΰ πίνακος 53 χαλεϊται Β, αί
δέ σελίδες διαστέλλονται διά τών αριθμών I, Η, III.
Μιχροϊς δέ γράμμασι μεταγεγραμμένα τά μάλ-
λον σώα επί τών πλακών υπάρχοντα μετά συμπλη-
ρώσεων ολίγων καί τοΰ υπογεγραμμένου ιώτα είνα·,
τά εξής·
Ο
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ.
ακριβώς, βαδίση είς τά; έρευνας του άνευ δισταγμού.
Ή δέ άπεικονισις άπήτει άλλου ύπομονήν μεν ού
την τυχοΰσαν, άφιλοχρηματίαν δε παραδειγματικήν
μετά ζήλου ενθέρμου προς τά άρχαία. Ό διδάσκα-
λος της καλλιγραφίις κύριος Γκιόβας, ον και εν τω
ΙΓ' φυλλαδίω της εφημερίδος ταύτης έλάβομεν άφορ-
μήν νά έπαινέσωμεν, ανέλαβε προθύμως την έπίπο-
νον της άπε'κονίοεως έργασίαν και μετά καρτερίας
άληθοΰ; παρέσχεν ημϊν τά επί των πινάκων άπεικά-
σματα των πλακών, ατινα μόνην έλλειψιν εχουσι
την βαθυτάτην σκιάν, ην είςήγαγε, λέγει, είς τά
άπεικάσματα, ίνα κατάδειξη την μεγίστην δυσχέ-
ρειαν της άναγνώσεως.
Εΐναι δέ της μεν επί του πίνακες 52 άπεικονι-
βμένης πλακός, ήτις είναι έφθαρμένη άνωθεν, το μεν
δφος κατά το γαλλικόν μέτρον 1,56, το δέ πλάτος
1,25, το δέ πάχος 0,175. Της δέ έπι του πίνακος
53 απεικονισμένης τό μεν υψος είναι 1,61, το δέ
πλάτος 1,50, τό δέ πχ'χος 0,220. Άπεικονίσθ/,σαν
δέ έν τοις πίναξιν αί πλάκες τετράκις μικρότεραι
τοΰ φυσιχοϋ μεγέθους, άλλα της έν τω πίνακι 53
απεικονισμένης μέγα μέρος της κατά δεξιάν πλευ-
ράς άνωθεν εως κάτω, περίπου 0,50, παρελήφθη,
διότι ούδέν ίχνος της επιγραφής διασώζει.
Εκάστη των πλακών είχε τρεις σελίδας διηρημέ-
νας είς εδάφια* άλλα της έν τω πίνακι 53 απεικο-
νισμένης έσώθησαν έκ της κατά δεξιάν τρίτης σε-
λίδος μόνον τά αρχικά γράμματα εδαφίων τινών. 'Π
δέ σελίς αυτη δέν Ιξετείνετο εως κάτω, ώστε ην
ενταύθα τέλος της επιγραφής. Τά εδάφια διεστέλ-
λοντο άρχόμενα έξωθεν των σελίδων και έχοντα το
«ρχικον γράμμα μείζον των επομένων. Οΰτε δέ τό
πλάτος τών σελίδων είναι ίσον, ούτε ή άπόϊταρις
αύτών. Ή δέ προεκβολη τών εδαφίων της μεν έν
τω πίνακι 52 άντιγεγραμμένης πλακός είναι 0,030,
της δέ έν τω πίνακι 53 πολλώ μείζων,, Άλλά πάν-
τα ταΰτα και ή μορφή τών γραμμάτων και ή ορθο-
γραφία φαίνονται έκ τών πινάκων.
Αί πλάκες είχον ήδη φθοράς τινας, δτε έγράφοντο
(δρ. πίν. 53 1, 34·), άλλ' έκ μεταγενεστέρας χρήσεως
ελαβον εκάστη τρεις όπάς αντιστοίχους, αΐτινες έ-
χρησίμευσαν ίσως είς σύνδεσιν αυτών/Οτι δέ αί όπαί
αύται είναι μεταγενέστεραι της γραφής μαρτυρεί μά-
λιστα ή πλάξ ή έν τώ πίν. 52 άπεικονισμένη, ης ή
οπή ή υπάρχουσα έν σελίδι III, 22 έξήλειψε και τό
όνομα και τό ποσόν αυτού- τό άπαιτούμενον προς
συμπλήρωσιν τοΰ κεφαλαίου.
Αϊ πλάκες ΐστανται νυν έμπροσθεν της στοάς της
αύτοϋ άνακαλυφθείσης ύπό της αρχαιολογικής εται-
ρίας, τεθειμέναι αρμοδίως προς άνάγνωσιν και άν-
τιπάραβολήν. Διερράγη δέ ή μία έξ αυτών, ότε κατε-
βιβάζοντο άπό τοΰ κρηπιδώματος, και τών γραμμά-
των τινά κατά τό ρήγμχ έξηφανίσθησαν, άτινα συμ·
πληρούνται |κ τοΰ πρότερον γενομένου αντιγράφου.
Εξετάζονται δέ ενταύθα όμοΟ ώς περιέχουσαι λ$ί-
ψανα, ανήκοντα είς την αυτήν ύπόθεσιν και διασαφί-
ζοντα *αί συμπληροΰντα άλληλα, καί τοι μή συνεχή
και σύγχρονα δντα. Συντομίας δέ χάριν κατω-
τέρω ή μεν επί τοΰ πίνακος 52 άπεικονισμένη πλάξ
καλείται Α ή δέ έπι τοΰ πίνακος 53 χαλεϊται Β, αί
δέ σελίδες διαστέλλονται διά τών αριθμών I, Η, III.
Μιχροϊς δέ γράμμασι μεταγεγραμμένα τά μάλ-
λον σώα επί τών πλακών υπάρχοντα μετά συμπλη-
ρώσεων ολίγων καί τοΰ υπογεγραμμένου ιώτα είνα·,
τά εξής·
Ο