Hē En Athēnais Archaiologikē Hetaireia   [Hrsg.]
Archaiologikē ephēmeris: periodikon tēs en Athēnais Archaiologikēs Hetaireias — 1911

Seite: 103
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aephem1911/0113
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
Εις Χριστιανικάς και Βυζαντιακάς έπιγραφάς- ΰπδ Ν. Βέη. 103

Εχων 6π' οψει το πανομοιότυπον άναγινώσκω

εν στίχ. 2-3 ώς έξης" — οίκ(οδομήσαντος) κ{αϊ) .....φΰλαξ(ον)

άνε καινίσαν ,τος και το μνημΐον .... ιόν δοϋλό(ν) σου
ΆρίΦ. 30. Επιγραφή Συρίας εκ

Εξεδόθη έν Βγζ. ΖθΐίδοίΐΓ. 1905, 63, άριθ.103, ......

ώς έξης μεταγεγραμμένη'

[;Κύριε, βοήθησ1οΓν;1 τοΓϋΊ δούλοΓυ σουΐ Π»... ~ 'λ < > λ ' ττ- ,

ί' , , 1 1 -1 προτιμώ τον τονισμον ^4ρων = Ααρών. Καίτοι

Άκάμου κόμ(ικ) ΚαισαοοέοΓν καιΐ » „ , »Λ , , , Λ

- , , ~ ,„«. Λν, \ ,,γ η εχο^εν όνομα κυριον Αρ(ρ)ων -οντος η -ωνος ίδέ

τοΰ τέκνου αΰτοϋ. Έξ Ίδ(ίων) ε[κτισεν;]
επ[ί] Χρ[υ]σοϋ εΰλ(αβεστάτου) .... άρχιμ(ανδρίτου).

Ρ&ρθ-ΒθηΒβΙθϊ·).

ΆριΌ1. 34. Βυζαντιακή έπιγραφή έν τη έκ-
Κατά το πανομοιότυπον δ' δμως, όπερ συνοδεύει κλησία της 'Αγ. Σοφίας έν ϋβοϊιηοριιίζιι της Σαρ-
τή' έκδόσει, τους στί/. 2-4 άναγινώσκω- δινίας. Εξεδόθη έν Αίίϊ άθΐΐα Ε. ΑβΟΆάβπιΪΆ άβΐ

Βίηοβί .... 8θπθ €[υϊηί&. Νοίΐζϊβ <ίβ§1ί 803νϊ άΐ
Άκάμου κόμ(ητος) Καισαρρέο[ν και] Αηίίοΐΐίΐίϊ νοί. III 1906, 135 ώς έξης μεταγε-

τοΰ τέκνου αύτοΰ. Έξ ΐδ(ίων) έπ(οίησεν) γραμμένη'

επί Χρ[υ]σοϋ Εύλο(γίου) Γουρία άρχιμ(ανδριτών)

-\- Κ(ΰρι)ε βοήθη τοΰ δούλου σοΰ Ούνουσπήτη

, . α ο-ί ύ? · ν / ■ ^ -Ι- κε της συν(:)ιου αυτού Σωρηκα(ς)

Αριν. 31. Επιγραφή Συρίας" εςεοοθη εν , ,' _ , ,.

. (~\γ\ι \ 'λ , γ,π , αμην π Ιενητω(ν).

ΙδΙίΓθδΙιθίί. 1900 ΒβϊΜ. 21-22, μετά πανομοιο- 11 ν'

τύπου, καθ'ό εγώ έν στίχ. Ι"·1 άντί Απ)δ άναγινώ- Ό έκδοτης επάγεται" «Γ,α ίοπποΐβ. αμήν [π\ενή-

σκω ό' επίσης έν στί/. 1<? άντί τ[6ν] άναγινώσκω ™{ν) = άαννβΐΌ ρονβπ, ρβΓ άβηοί&ΐ"β οοΙογο

δ' [=και] τ[όν}· έν στ. 2".'άντί τόνδε τον άνάγν. ο1ιβ ί&ηηο οδδβςυίο &11& άϊνίηα οηηίροίβηζει β

$' ] = καί] τόνδε τδν έν στ. 3Ψ άντί έ[πιτρόπου?] ίΓθφίβηίβ ηβΐΐβ ίηνοο&ζίοηί β οοηβ&ΟΓ&ζΐοηί

β' Αεοντίου άναγν, έ\πιτροπε]βο[ντος) Αεοντίον 8&0Γβ> όοουηιβηίίΐΚ βά θρΪ£Γ&ρ1ιΐο1ιβ ». Πλην το

καΐάντί ιερέως άνάγν. /ερεως 51 καΐ]' έν στ. 4<:> τέλ3? ^ επιγραφής άναγνωστέον αμήν γένητω

άντί Θεοδοσίου άνάγν. 5ν \=και] Θεοδοσίου- έν ^γένοιτο, ό'περ άπλώς τίθεται κατά τρόπον τινά

στίχ. 5".' έν τοϊς βοή&ει, άγι(ε) νομύποιστε {;),\τώ έρμηνεία του αμήν.

υπολανθάνει κατ' έμέ βοήΰεια γινομ[ένων). . . 'Α9ι&· 35' Επιγραφή του μουσείου Σπάρτης

'ΑριΦ. 32. Επιγραφή 'Ακώριδος Αιγύπτου" έγκεκολαμμένη σκαιώς έπ'ι κιονίσκου" άκέφαλος

εξεδόθη εν ΒΟΗ 1903, 375, άο.Ί'17 ώς έξης" λοά Έξέδωκε ταΰτην πανομοιότυπους ό κ.

Κ. Γ. Ζησίου έν «Αθηνά» Γ' (1891) 430, άρ. 11

6Ι0Θ6ΟΟ Εις θεός και ειτα έν τοις « Συμμίκτοις » 1 αύτοΟ καί τοίτον

ΟΒΟΥΘωΝ δ βουθών (8ΐο). ίν τη «Βυζαντίδι» τόμ. Α' (1909) 422, άνευ' πα-

6ΥΤ6ΜΐϋΝ Ευτέμων. νομοιοτύπου. Ό κ. Κ. Γ. Ζησίου κατά τήν τελευ-

_ ταίαν αύτοΟ έν τη «Βυζάντίδι» εκδοσιν άνέγνω*

ω

οωΘΗ θώθ η' .......απο μεν

λ , ο ο , , . , Γ ο ·· Τ1Ί5 επισκοπι^ς Αμηκλίου

ϋί στιγ. <ί0ξ-οος κατ εμε αναγνωστεοι ο ρου- .

5 ' 1 ι ' το αμπελιών του 1 εραν

ΐ^ά»* Ι—βο'η'&ώνΙ εύτελ(λ)ών. π μετά γενικής Χ Τ/· ,

1- " ' -1 Χ Χ 1 1 ' ου απο οε του Κρανουπολεος

σύνταξις του βοηΰεϊν είναι, ώς γνωστόν, συνήθης τω δγριαμπελον της Δαψ.

έν χριστιανικαϊς και βυζαντιακαΐς έπιγραφαϊς. νου
Άρΐϋ'. 33. Επιγραφή έκ Β&ουίί της Αΐγυ-

, γ . η^ιττ Λ ΠΓ\0> /,βΠ > οο 'Τ? 1 σ. 14, άρ. 11.— Είναι δε τα «Σνμμικτα» τοΰ /.. Ζησίου άνα-

πτου" έέεοόθη έν ΒΟΗ 1902, 4(30, αο. II. Λν- , , . , ., , , ~ ,~

λ-,κ^χ. , , τύπωσις εκ της «Αθήνας» τομ. Γ , έχουσα επι της -ρομετωπιοος

ταυθα άναγινώσκει ό εκδότης" ετο? έκδίσεως 1892.
loading ...