Hē En Athēnais Archaiologikē Hetaireia [Hrsg.]: Archaiologikē ephēmeris: periodikon tēs en Athēnais Archaiologikēs Hetaireias (1911)

Εις Χριστιανικής και Βνζαντιακάς έπιγραφάς' νπο Ν. Βέη.

10ο

Έυιποοσθϊν "0~ΐ3ΰεν

4- Δελτ. Χριστ.Άρχαιολ. Έταιρ. Αθηνών Α' 1892,

ΟΑΒΒΑ Σάββα- 103 κέ.ϊ.

ΤΙΟΥΧΕ τίου Χε- >Αριϋ, 40 Έπιγρα.φή έκδεδομένη εν τώ Δελτίω

ΡΙΚΕΟΟ ριχέος «Όθρυος» τεύχ. Δ', Άθήνησι, 1901, 37,· άρ. 2.'

«Τί δηλοΐ — επάγεται 6 έκδότης — το Χερικέος, α Επιτύμβιος χριστιανική επιγραφή τοΟ μεσαί-

άγνοουμεν. Μή άναγνωστέον χέρι ( = χαίρει) 2Γεος ωνος και έπτάφωτος λυχνία, εΐκών ένορώντος θεοΟ.
(=Κέως);». Πλήν προφανώς έν τή λέξει ταύτη
Χερικέος λανθάνει ή λέξις Χαρκέως = Χάλκέως.

Η εναλλαγή του Λ και ρ έν τη μέση και νέα Ελ- Υ06ΒΙΟΥΑ

ληνικη είναι τι τών συνήθων γλωσσικών φαινομέ- §!62ΑΝΔΡ

νων, περί οδ εγραψεν ιδίαν διατριβήν ό κ. Ί. Ψυ^ κΑίΘβΟ

/άρης *. Έν επιγραφή Σινώπης άναγινώσκεται: £γ· ΕΝΟΡω

« + ΰέσις Μεγάλη μέρον χαρκέον» (ϊδέ Εβνιιβ Λ Υ ΘβΟΥ

1901, 354, άριθ. 8. — ,·'

π . . Τ „ . , «ηπ" οοο (( " επιτυμοιος πλας η οερουσα εκατέρωθεν τας

Ποβ. Αιϊιθποβπ Λοαπι. ο£ ΑγοΙί. 190ο, 322, , 1 ΤΙ

, ' 11?>- , _ α λ. , , προκείμενα; επιτύμβιου; έπιγραφας . . . εοωοηθη

αο. Ο*)· Ες επιγραφής Άυοιας των πρώτων, ω; Γ ... !Λ . ' " Γ ' 1

1 , ν , ~ ττ- * τη έν Αλμυρω Θεσσαλίας οιλαρναίω εταιρεία

Φαίνεται, μ. Αο. νοονων κείται Χαρκωματαόος = , ' .. ' , „ ' ' , Γ/-, ' \ Γ '

' , * ' -, 9 .η , ~ (( Ονρνι » . Και έμπροσθεν μεν έπιγεγραπται

Χαλκωμαχαδος = χ^ου?1οϋ Εν επιγραφικόις [Μ]νήμα Εύσφου ^λ]εξάν¥ου] κα1 Θεο δώ_

ναοάγαασι της στοάς του Αδριανού έν Αθήναις , η ,Γ _η ,, Λ . , .

Κ '· " 1 1 , ' ρα\ς γν[ναικος\ αν^τον], όπισθεν οε υπο επτά-

κεΐται -Χαρκαΐ'<5(υ)/1(??ς) == Χαρκανδύλιις καΐ Χαρ- , γεπ» γ< ι » -γ /-> -

Κ ν ' Λ , ' ■ φωτον λυννιαν Ιϋ]ίκ!ων] ενορο)I ντος] (5>εου . . .

κοΜΰ/Ιϊκ) = ΧαΑκοίΐ'ίυ^ς) 3, άτινα είναι οιάοοοοι V ρτ ι* , <· \ > < < ρ

' ' 1 ' Γ 1 Α . . .. Είναι οε οι επτα λύχνοι κατα τήν I ρα-

τύποι του έπωνύμου της γνωρίμου αττικής οίκο- , ,σ λη\ < · \ , γ. < ~ ν

ί" ,- ?τιν (^α/αρ. ο 11») οι επτα οφθαλμοί του Κυρίου

γενειας Λαλκοκονουλη. Εαι τανυν πολλα/ου-Λ.αρ- , Λ, , „ , , , \ ' < »

' , πανα ορωντος και εκαστω κατα τα εργα αυτού

κιάς = Χαλκιάς - — ναλκεύς. , «, λ, γγ , ,' , , ,

( ( μ αποοιοοντος». Ιαυτα γράφει περι του μνημείου ο

Αοΐν·. 39. Επιγοαοή άποκειμένη έν τώ , <>, =, «, φ\ , \ ,

^ ^_ ^ ~ η ' εκοοτης Α. Ζπνριοακης. Ιήν επιγραφην αναγνω-

αουσείω της έν Αλαυοώ τή; Θεσσαλίας φίλαο- , ,., ~ ο

1 , ' ' , 1 ,' ' 1 , ' στεον, νομίζω, ωοε'
χαίου Εταιρείας της « Οθρυος»' έγκεκολαπται εν

τεμα/ίω α πίθου κεραμεοΟ βυζαντιακοΟ »' εξεδόθη [Μ]νημα Ε-

έν Δελτ. «Όθρυος» τεύχ. Ε'Άθήν. 1903, 42, ύσεβίου Ά-

ώδε· [λ]εξανδρ-

Κτίτω(;)]ρ Ύλασί[ων]. [έωζ] κα1 θε°-

5 [δώρα;]ς γ·

Κατ' έμέ δε άναγνωστέον το όνομα Ύλάσι[ος]. [υναικός] αυ-

Κεΐται δέ τούτο πολλάκις έν έπιγραφαις τοΟ περι- [του].

πύστου έν Πάρω ναοΟ της 'Έκατοπνληανής, μαλ- Τ^ μνήμεϊον πρ0φανώς είναι ίουδαϊκόν.Ή έπτά-

λον δέ Κατωπολιανής. ΤοΟ ναου τούτου ό κτίστης φωτος καλουμένη λυχνία είναι άριδηλότατον τε-

φαίνεται καλούμενος Ύλάσως επίσκοπος (πρβ. κμήρ,0ν της τοιαύτης κατατάξεως! Ίδέ παραπλή-

1 ^. ΡείοΙιαΗ Ε383Ϊ άβ §Γ3ΐηιη3Ϊι·θ Ιιϊδίοπηυθ θιιγ 1θ σια μνημεία Ιουδαίων έν Αθήναις ευρεθέντα έν
ο^βπιβηί άβ λ βη Ρ άβνϋηΐ οοη3οηηβ8 βη 8γθο βηοίβη, Ι0 ΙΠ 8545, 3546 (πρβ. Κβίαΐΐβ Τΐΐθβθΐοη, σ.
ιιΐθ(1ιβν3ΐ βι ηιοάθΐ'ηβ (Εχ1ι·3ΐί άββ Μβηιοιτββ οηβηίαηχ, > ττ <

ρυοΙϊβΒ ρ3Γ Γβοοίβ άββ Γ,3η§υβ8 οπβηίβίββ νίν3ηίβ8, 132 ύπ άρ. 324). Περι της έπταφώτου λυχνίας

Ρ3Π8 1905). Έν Παρισίοις 1905. ιουδαϊκής επιγοαφής "Ρώμης ίδέ τα ύπό ΟανΤϊΐΰβϊ

2 I. 8ο1ιιη%άΙ Ιν ΑΜ 1871, 142, άριθ. 22 (κρό'. καί Βητ8%αη , ,. . , .
^311^β8^β^ 1885 73. (ΟπΏθίβΐΌ θΟΓβο άι νι§η& Κ3ΐια£ΐηιηι) γεγραμ-

3 Κ. Γ. Ζηαίον έν Δελτίιο τη; Ίστορ. και Έθνολ. "Εταιρείας, μένχ.

τόμ. Β· σ. 26 «έ. (,Ρβ. Κ. ΏίβίβΗβΙι υηΙβΓ8υοΗυη§βη ζαΓ >Α $ Έπ[ 2ή έγκεκολαμμένη έπί του

Οβδοηιοΐιΐθ άβι· §ηθο1ιΐ8θ1ΐθη 8ρΐ'3θ1ιβ α. 10< και 166. Ρβι- ^ 5> ■1 ·

οΗαΗί. &). πρώτου κίονος της δυτικής έσωτερικής κιονοστοι-

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦνίΜΕΡΙΣ 1911 14