DOI Artikel:
Arbanitopulos, Apostolos S.: Thessalikai epigraphai
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13160#0149
Θεσσαλικοί έπιγραφαν νπδ Ά. ' Αρβανιτοπονλον.
139
πόλιν Μητροπολιτών τους ένάρχους τα-
5 <(α)γοΰς τά δεδομένα φιλάνθρωποι τοις
τε] προγεγραμμένο(ι)ς δικασταΐς καΐ (τώι) γραμ-
ματ]εϊ' κΰριον κριταΐ Νοσείδιππος Άσάν-
δρου, Κλεομ]ένης Εΰανγέλου, Φιλώτας Άριστ[ο-
κλέο [υ.
(•/.ενόν 5ψ. 021)
Έν στί"/. 5 έπανέλαβεν Ό χαράκτης τό Α και
έςήλειψεν αύτό' έν δέ στίγ ■ 6 παρέλιπε τά έν πα-
ρενθέσει σεσημειωμένα, αναγκαία πάντως.
ϊήν συμπλήρωσιν διδόναι έν στίχ. 2 άντ'ι τοΟ
συνήθους δονναι επιβάλλει σωΟέν ίχνος του ο εύθΰς
προ τοΟ ν.
Ή έν στίχ. 3 αναγραφή άμφοτέρων των ταμιών,
άντί τοΟ ενός της εξαμήνου, λόγον δύναται να ε/η
τήν έν αρχή ή έν τέλει τοΟ έτους εκδοσιν τοΟ ψη-
φίσματος, ή άλλον τινά, διότι και έν πολλοίς άλ-
λοις ψηφίσμασι, π.χ. έν τοις κάτω άριθ.78.79 κλ.,
αναφέρονται άμφάτεροι, έν ω έν άριθ 64 Α. 71 κλ.
ο έτερος, καίτοι έν άρχή των ψηφισμάτων κατονο-
μάζονται κανονικώς βεβαίως αμφότεροι μετά τοΰς
ταγούς.
Περί τών συχνών έκ Μητροπόλεως δικαστών
βλ. τά λεχθέντα έν τω προηγουμένω ψηωίσματι.
Το όνομα Ποσείδιππος γράφεται Ποσίδιππος
άνω έν άριθ. 69. Ό κριτής . . . ένης Εύανγέλου
είναι πιθανώτατα Ό αυτός προς τον έν τω κάτω
άριθ. 80 Α ψηφίσματι γραμματέα Κλεομένην Εν-
ανγέλον, φέρει δέ τό αυτό πατρικον τώ άνω έν άρ.
56 ίερεΐ. Και ο κριτής Φιλώτας Αριοτοκλέον,
είναι πιθανώτατα Ό αυτός τω άνω άριθ. 73 γραμ-
ματεϊ έπίσης' άπαντα δέ και ταγός υίός 'Αριστο-
κλέου, άλλ' έπειδή το όνομα τοΰτο εΰρηται και
υ,ετ' άλλων, ούχι μόνον μετά τοΟ Φιλώτου, έδιστά-
σαμεν να συμπληρωσωμεν οι αυτού.
Περί τών κριτών βλ. έν τέλει τό ήμέτερον περί
της Γοννέων πολιτείας συμπέρασμα.
Άρί'δ·. 7θ (εΐΗ. 13). Στήλη μαρμάρου ύπο-
μέλανος πανταχόθεν άποκεκομμένη και τι όπισθεν
άπεσχισμένη.—"Τψ. 0Ί47, πλάτ. 0Ί07, πάχ.
0 067 (άριΰ. Ενρετ. 69).
Ή έπιγραφή έχαράχθη μετρίως βαθέως καί ούχι
έπιμελώς' ύψ. γραμμ. 0Ό06-0Ό14, διάστι/.
0 002·
5
Είκών 13 (έκ της δπιο&ίον όψεως έκτνπονΥ έπιγρ. άριϋ'. 76.
ψήφ. της πόλεως των Γοννέων νπερ (δικαστών έκ Μητροπόλεως;).
προνοηθήναι δ]έ [τους ένάρ-
χους ταγούς άναγ]ρ(ά)[ψαι τό ψήφι-
σμα τοΰτο εις κίο]να [λι]9[ί-
νην] και στήσ[αι εν τώι ίε-
5 ρώι της] Αθηνάς [της έν άκροπό-
λεΐ' τήν δέ έσ]ομένη[ν δαπάνην δοϋναι
τοΰς ταμίας από] τών τ[ης πόλεως προσό-
δων διαποστεΐλ]αι δέ [και προς τήν πό-
λιν Μη]τρ[οπολιτών κτλ..
Έν στίχ. 2 έ'γραψεν ό χαράκτης Λ άντ'ι Α" περί
τούτου βεβαιούμεθα βλέποντες τό προηγούμενον
αύτώ Ρ.
Δεν είναι βέβαιον αν τό παρόν ψήφισμα αναφέ-
ρεται εις δικαστάς' διότι και έπ'ι κοινών προξενι-
κών ψηφισμάτων τοΟ πρώτου είδους άπαντα ή φρά-
σις διαποστεϊλαι δέ, ώς καί ή αναγραφή και ί'δρυσις
της στήλης εις το αύτό ίερόν διά προνοίας τών
ένάρχων ταγών έπίσης. Έτερα δέ διακριτικά δεν
έσώθησαν έπί του λίθου. Άλλ' έπειδή δύο μόνον
139
πόλιν Μητροπολιτών τους ένάρχους τα-
5 <(α)γοΰς τά δεδομένα φιλάνθρωποι τοις
τε] προγεγραμμένο(ι)ς δικασταΐς καΐ (τώι) γραμ-
ματ]εϊ' κΰριον κριταΐ Νοσείδιππος Άσάν-
δρου, Κλεομ]ένης Εΰανγέλου, Φιλώτας Άριστ[ο-
κλέο [υ.
(•/.ενόν 5ψ. 021)
Έν στί"/. 5 έπανέλαβεν Ό χαράκτης τό Α και
έςήλειψεν αύτό' έν δέ στίγ ■ 6 παρέλιπε τά έν πα-
ρενθέσει σεσημειωμένα, αναγκαία πάντως.
ϊήν συμπλήρωσιν διδόναι έν στίχ. 2 άντ'ι τοΟ
συνήθους δονναι επιβάλλει σωΟέν ίχνος του ο εύθΰς
προ τοΟ ν.
Ή έν στίχ. 3 αναγραφή άμφοτέρων των ταμιών,
άντί τοΟ ενός της εξαμήνου, λόγον δύναται να ε/η
τήν έν αρχή ή έν τέλει τοΟ έτους εκδοσιν τοΟ ψη-
φίσματος, ή άλλον τινά, διότι και έν πολλοίς άλ-
λοις ψηφίσμασι, π.χ. έν τοις κάτω άριθ.78.79 κλ.,
αναφέρονται άμφάτεροι, έν ω έν άριθ 64 Α. 71 κλ.
ο έτερος, καίτοι έν άρχή των ψηφισμάτων κατονο-
μάζονται κανονικώς βεβαίως αμφότεροι μετά τοΰς
ταγούς.
Περί τών συχνών έκ Μητροπόλεως δικαστών
βλ. τά λεχθέντα έν τω προηγουμένω ψηωίσματι.
Το όνομα Ποσείδιππος γράφεται Ποσίδιππος
άνω έν άριθ. 69. Ό κριτής . . . ένης Εύανγέλου
είναι πιθανώτατα Ό αυτός προς τον έν τω κάτω
άριθ. 80 Α ψηφίσματι γραμματέα Κλεομένην Εν-
ανγέλον, φέρει δέ τό αυτό πατρικον τώ άνω έν άρ.
56 ίερεΐ. Και ο κριτής Φιλώτας Αριοτοκλέον,
είναι πιθανώτατα Ό αυτός τω άνω άριθ. 73 γραμ-
ματεϊ έπίσης' άπαντα δέ και ταγός υίός 'Αριστο-
κλέου, άλλ' έπειδή το όνομα τοΰτο εΰρηται και
υ,ετ' άλλων, ούχι μόνον μετά τοΟ Φιλώτου, έδιστά-
σαμεν να συμπληρωσωμεν οι αυτού.
Περί τών κριτών βλ. έν τέλει τό ήμέτερον περί
της Γοννέων πολιτείας συμπέρασμα.
Άρί'δ·. 7θ (εΐΗ. 13). Στήλη μαρμάρου ύπο-
μέλανος πανταχόθεν άποκεκομμένη και τι όπισθεν
άπεσχισμένη.—"Τψ. 0Ί47, πλάτ. 0Ί07, πάχ.
0 067 (άριΰ. Ενρετ. 69).
Ή έπιγραφή έχαράχθη μετρίως βαθέως καί ούχι
έπιμελώς' ύψ. γραμμ. 0Ό06-0Ό14, διάστι/.
0 002·
5
Είκών 13 (έκ της δπιο&ίον όψεως έκτνπονΥ έπιγρ. άριϋ'. 76.
ψήφ. της πόλεως των Γοννέων νπερ (δικαστών έκ Μητροπόλεως;).
προνοηθήναι δ]έ [τους ένάρ-
χους ταγούς άναγ]ρ(ά)[ψαι τό ψήφι-
σμα τοΰτο εις κίο]να [λι]9[ί-
νην] και στήσ[αι εν τώι ίε-
5 ρώι της] Αθηνάς [της έν άκροπό-
λεΐ' τήν δέ έσ]ομένη[ν δαπάνην δοϋναι
τοΰς ταμίας από] τών τ[ης πόλεως προσό-
δων διαποστεΐλ]αι δέ [και προς τήν πό-
λιν Μη]τρ[οπολιτών κτλ..
Έν στίχ. 2 έ'γραψεν ό χαράκτης Λ άντ'ι Α" περί
τούτου βεβαιούμεθα βλέποντες τό προηγούμενον
αύτώ Ρ.
Δεν είναι βέβαιον αν τό παρόν ψήφισμα αναφέ-
ρεται εις δικαστάς' διότι και έπ'ι κοινών προξενι-
κών ψηφισμάτων τοΟ πρώτου είδους άπαντα ή φρά-
σις διαποστεϊλαι δέ, ώς καί ή αναγραφή και ί'δρυσις
της στήλης εις το αύτό ίερόν διά προνοίας τών
ένάρχων ταγών έπίσης. Έτερα δέ διακριτικά δεν
έσώθησαν έπί του λίθου. Άλλ' έπειδή δύο μόνον