DOI Artikel:
Arbanitopulos, Apostolos S.: Eis Thessalias epigraphas
DOI Artikel:Gardikas, Geōrgios K.: Idioxenodokoi
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14277#0264
232
Εις Θεσσαλίας επιγραφάς
(ΑΕ 1913 25- 28- 29· 34· 35· 42· 50· 52 143· 150- 165· 175· 180)
υπό
Αποστόλου Αρβανιτοπούλου.
ΑΕ 1913 25. Έν τω νΟν Πλαταμώνι, τίη πά-
λαια Ηράκλεια ή Ήρακλείω, πόλει, προς ήν άν-
τεμάχοντο περί ό'ρων οι Γοννεΐς, έμάθομεν παρά
του ημετέρου έπιστάτου Κ. Φραγκοπούλλου, μετα-
βάντος έκεΐσε και προχείρως έρευνήσαντος, δτι
ύπάρχουσιν ίκαναί έπιγραΐ/αί, ών μια επί κίονος'
απαιτείται άρα ή έίερεύνησις τοΟ τόπου ποός εΰ-
ρεσιν των αντιστοίχων τοις έν Γόννοις περ'ι ορών
επιγοαΐών των Ηοακλειωτών την ποος τούτο
ερευναν σκοπουμεν να έκτελέσωμεν τω 1914.
Αΰτ. 28. Το δραγατενειν ήκασε πρώτος ώς
άναγνωστέον μάλλον δραγματενειν ό φιλόλογος
Έ. Πεζόπουλος' και ό Γ. Γαροίκας επίσης, ανε-
ξαρτήτως του προηγουμένου, εΐπεν ήμϊν 6'τι τό
δραγατενειν ληπτέον μάλλον έφ' ής σημασίας καί
το δραγματενειν ή δραγμενειν = οο%^υ.7.~% συλ-
λέγειν ή και άμάν' την ο' έκ του δέρκομαι παρα-
γωγήν του δραγάτης είχε προτείνει, -/αθ' ά λέγει
ό Πεζόπουλος, Σκαρλάτος ο Βυζάντιος. ΑύτόΟ.
στήλη β' στί/. 20 γραπτέον κλιματίδα.
Αύτ. 29. Έν στήλ. β" στί/. 25-26 γραπτέον
ήττον ψνχοάν άντϊ του ενκραή.
Αύτ. 34. ^κεσιεΓί' δεν άπαντα.· σύνηθες έν ταΐς
έπιγοααιαΐς είναι το άκέϊσ&αι, σηυ.αΊ'νον το έπι-
σκευάζειν ούτοις ή συμπλήρωσις άκεστών. ώς αε-
τοχή, πρέπει νά Οεωρηθη άμαπ'οολος, ώς εϊσάγουσα
νέαν λέςιν' τά ίχνη ό'μως των γραμμάτων είναι
οΐα έοηλώσαμεν έ/.εΐ.
Αυτ. 35. Τό----άγον δύναται νά συμπλη-
ρωθη ού'/Ι άναγκαίως -ΚΌρρ^ά^οιτ διότι υπάρχει
καί όνομα Άρν άγον.
Αύτ. 42. Έν στήλ. α στίχ. 3 γραπτέον έκ-
ψνέντων αντί έκφνεισών.
Αύτ. 50. Ή επιγραφή άριθ. 179 δύναται νά
προσαρμοσθη προς τυπικον προξενικού ψηφίσματος,
λ.χ. «.]«[.... δραχμας [δώ)δε\κα' ίνα ονν κτλ.».
Αύτ. 52. Ή πόλις Κονδαία φαίνεται ότι είναι
ή υπέρ τό νΟν χωρίον «Μπάκρινα», ένθα κοινώς
ετίθετο ή Γνρτώνη (βλ. IIΑΕ 1911 334 κέ.).
Αύτ. 143. Σ τίχ. κάτ. 9 άντί 1913 γράφε 1912-
Αύτ. 150. Έν στίχ. 23 της επιγραφής γρα-
πτέον .]ε[το]λα\^ίδος τή]ς.
Αύτ. 165. Έκ της είκ.19 ελλείπει δεςιά τμήμα
πρόσθετον του έκτύπου, δι' ού άπεδίδοντο τρία ή
τέσσαοα γοάααατα του τέομ,ατος έκαστου στίνου.
ι ί ι ι Γ ΓΙ · Λ,
Αύτ. 175. Έν στήλ. β' στίχ. 12 γραπτέον αρ-
κτικδν άντί άρχικόν έν δε στίχ. 13 της επιγραφής
1298 γραπτέον ή άπελεν&ερ\ω-&ΐσα κτλ..
Αύτ. 180. Στίχ . 2 άντί χ(ρ)ησ(τ)ε γράφε
χ(ρ)?/στ<τ)ε.
"-Απόστολος Σ. 'Αρβανιτόπονλλος.
ιδιοξενοδόκοι
(εις ΑΕ 1913 165 Α)
ύπό
Γεωργίου Γαρδίκα.
Ό δραστηριώτατος καί παντός επαίνου άξιος
αρχαιολόγος, Απ. Άρβανιτάπουλος, Ό διά των
πολλών καί έπιτυχών έν Θεσσαλία άνασκαφών
πλείστην συμβολήν εις τε την άρχαιολογικήν έπι-
στήμην καί εις τον πλουτισμόν της έλληνικής
γλώσσης είσενεγκών, άνεΰρεν άρτίως καί την νέαν
λέξιν ιδιοξενοδόκοι.
Ώς πρός τήν σύνθεσιν τής λέςεως προς τοις ύπό
Εις Θεσσαλίας επιγραφάς
(ΑΕ 1913 25- 28- 29· 34· 35· 42· 50· 52 143· 150- 165· 175· 180)
υπό
Αποστόλου Αρβανιτοπούλου.
ΑΕ 1913 25. Έν τω νΟν Πλαταμώνι, τίη πά-
λαια Ηράκλεια ή Ήρακλείω, πόλει, προς ήν άν-
τεμάχοντο περί ό'ρων οι Γοννεΐς, έμάθομεν παρά
του ημετέρου έπιστάτου Κ. Φραγκοπούλλου, μετα-
βάντος έκεΐσε και προχείρως έρευνήσαντος, δτι
ύπάρχουσιν ίκαναί έπιγραΐ/αί, ών μια επί κίονος'
απαιτείται άρα ή έίερεύνησις τοΟ τόπου ποός εΰ-
ρεσιν των αντιστοίχων τοις έν Γόννοις περ'ι ορών
επιγοαΐών των Ηοακλειωτών την ποος τούτο
ερευναν σκοπουμεν να έκτελέσωμεν τω 1914.
Αΰτ. 28. Το δραγατενειν ήκασε πρώτος ώς
άναγνωστέον μάλλον δραγματενειν ό φιλόλογος
Έ. Πεζόπουλος' και ό Γ. Γαροίκας επίσης, ανε-
ξαρτήτως του προηγουμένου, εΐπεν ήμϊν 6'τι τό
δραγατενειν ληπτέον μάλλον έφ' ής σημασίας καί
το δραγματενειν ή δραγμενειν = οο%^υ.7.~% συλ-
λέγειν ή και άμάν' την ο' έκ του δέρκομαι παρα-
γωγήν του δραγάτης είχε προτείνει, -/αθ' ά λέγει
ό Πεζόπουλος, Σκαρλάτος ο Βυζάντιος. ΑύτόΟ.
στήλη β' στί/. 20 γραπτέον κλιματίδα.
Αύτ. 29. Έν στήλ. β" στί/. 25-26 γραπτέον
ήττον ψνχοάν άντϊ του ενκραή.
Αύτ. 34. ^κεσιεΓί' δεν άπαντα.· σύνηθες έν ταΐς
έπιγοααιαΐς είναι το άκέϊσ&αι, σηυ.αΊ'νον το έπι-
σκευάζειν ούτοις ή συμπλήρωσις άκεστών. ώς αε-
τοχή, πρέπει νά Οεωρηθη άμαπ'οολος, ώς εϊσάγουσα
νέαν λέςιν' τά ίχνη ό'μως των γραμμάτων είναι
οΐα έοηλώσαμεν έ/.εΐ.
Αυτ. 35. Τό----άγον δύναται νά συμπλη-
ρωθη ού'/Ι άναγκαίως -ΚΌρρ^ά^οιτ διότι υπάρχει
καί όνομα Άρν άγον.
Αύτ. 42. Έν στήλ. α στίχ. 3 γραπτέον έκ-
ψνέντων αντί έκφνεισών.
Αύτ. 50. Ή επιγραφή άριθ. 179 δύναται νά
προσαρμοσθη προς τυπικον προξενικού ψηφίσματος,
λ.χ. «.]«[.... δραχμας [δώ)δε\κα' ίνα ονν κτλ.».
Αύτ. 52. Ή πόλις Κονδαία φαίνεται ότι είναι
ή υπέρ τό νΟν χωρίον «Μπάκρινα», ένθα κοινώς
ετίθετο ή Γνρτώνη (βλ. IIΑΕ 1911 334 κέ.).
Αύτ. 143. Σ τίχ. κάτ. 9 άντί 1913 γράφε 1912-
Αύτ. 150. Έν στίχ. 23 της επιγραφής γρα-
πτέον .]ε[το]λα\^ίδος τή]ς.
Αύτ. 165. Έκ της είκ.19 ελλείπει δεςιά τμήμα
πρόσθετον του έκτύπου, δι' ού άπεδίδοντο τρία ή
τέσσαοα γοάααατα του τέομ,ατος έκαστου στίνου.
ι ί ι ι Γ ΓΙ · Λ,
Αύτ. 175. Έν στήλ. β' στίχ. 12 γραπτέον αρ-
κτικδν άντί άρχικόν έν δε στίχ. 13 της επιγραφής
1298 γραπτέον ή άπελεν&ερ\ω-&ΐσα κτλ..
Αύτ. 180. Στίχ . 2 άντί χ(ρ)ησ(τ)ε γράφε
χ(ρ)?/στ<τ)ε.
"-Απόστολος Σ. 'Αρβανιτόπονλλος.
ιδιοξενοδόκοι
(εις ΑΕ 1913 165 Α)
ύπό
Γεωργίου Γαρδίκα.
Ό δραστηριώτατος καί παντός επαίνου άξιος
αρχαιολόγος, Απ. Άρβανιτάπουλος, Ό διά των
πολλών καί έπιτυχών έν Θεσσαλία άνασκαφών
πλείστην συμβολήν εις τε την άρχαιολογικήν έπι-
στήμην καί εις τον πλουτισμόν της έλληνικής
γλώσσης είσενεγκών, άνεΰρεν άρτίως καί την νέαν
λέξιν ιδιοξενοδόκοι.
Ώς πρός τήν σύνθεσιν τής λέςεως προς τοις ύπό