DOI Artikel:
Arbanitopulos, Apostolos S.: Thessalikai epigraphai
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14279#0030
22 Θεσσαλικαι έπιγραφαί- νπο Ά. Σ. Άρβαναοπούλλον.
τέρων, οεικνύουσιν ίχνη άσοέστου, πολλά περι-
λειφΟέντα, ών ίτκανά προ/είρως άπεκολλήσαμεν.
Ί'ψ. 063Λ -λ. άνω 0-23, κάτω 0*275, -ά·/.
0 1555.
Ευρέθη έν τη έν τω νυν χωρίω Δαμασοΰλι οικία
τοΰ παρέδρου (πρβ.. Πρακτικά 1912 σελ. 233 και
1914 σελ. 177-178) και κατά παραγγελίαν (/.ου
έκομίσθη προΟύμως ύπο τοΰ δημάρχου 'Γυονάοου
κ. Δημητριάδου κατά Ψεβρουάριον τοΰ 1913 εϊς
το Μουσεΐον της πόλειος ταύτης, κειμένω έν τώ
Δημοτικώ Σχολείω.
Ή επιγραφή, λίαν μικρών γραμμάτων ούσα,
έχαράχΟη μετρίως βαθέως καΙ σ/εοόν καλώς έπί
οριζοντίων λίαν λεπτών χαραγών, ήγμένο^ν διά τοΰ
κανόνος άμελώς, και μόλις περί τά κάτω διακρι-
νομένων, άπετρίβη όμως ένια/οΰ ίκανώς, μάλιστα
κατά το μέσον καθέτως- υψ. γρ. 0*004-0*008,
δίάστ. 0*004. ΈςεδόΟη ύπό του Α.ΜΛνοοά'ωανά
έν ,ΐοαπιαΐ οί ΗθΙΙθπ. δΐιιά. XXXIII 1913 σελ.
332-337* επειδή και έγώ άνεςαρτήτως αύτοΰ εΐ-
/ον έπεξεργασΟή αύτήν, ο δέ έκδοτης άπέδωκε πα-
νομοιοτύπους το σχήμα των γραμμάτων μόνον των
στ. 1-14, έκρίναμεν ορθόν νά παράσ/ωμεν εικόνα
εκ τε φωτογραφίας του λίθου (εικ. 4) κα'ι ες" έκτύ-
που (εΐκ. 4 α) όλου τοΰ ψηφίσματος" άνέγνίομεν δέ
και διαφόρους τοΰ λνοοάν/ανά τους στίν. 12* 15*
22· 27- 31- 33· 36-37* 39-40* 40-41* 42* 43·
44-45* 46* διαφοράς σημαντικάς άναγνώσεων εχο-
μεν έν στίχ. 27* 42* 43, τών λοιπών άναφερομέ-
νων εις τινα γράμματα μόνον* άλλα και έν τοις
έρμηνευτικοϊς ύπομνήμασιν έκοράζομέν τινας γνώ-
μας διαφόρους αύτώ, όστις άλλως λίαν ακριβώς
άνέγνω κα'ι ύπεμνημάτισε το ψήφισμα" καθίσταται
ΑΕ 1916
δ' εμφανές έκ της παραθέσεως άμφοτέρων των με- ΕΙκ 4α ^ηιγ0 άρίϋ 274)· ψήφισμα τών Φαλανναίων νπ'ερ
ταγραφών ότΐ ό \νθθά\ν3.γ(Ι εύρεν έν βελτίονί κα- Μητροπολιτών δικαστών, ενρε&έν εν Μητροπόλει
, ' , ι <λ < ' > (κατα ωωτογραφίαν εκτνπον).
ταστασει τον λίσον και μηπω αποτετριμμενα το-
σούτον τά γράμματα, όσον είδομεν αύτά ημείς.
ν - ϊ< » < Μι.. ~ " , Λ Ο "Είδοξε Γτηι πόλίει τηι [Φ]α[λανναί-
Ιιημεαυτεον οε οτι κατα Μαιον του έτους 1»1ο ι ·». ι ι ^ ' , ,
,ν , , / ~ λ τ-> · ωΐν επειδΓήΊ, έ[Η]απο[σ]τα[λεν]Γω[ν
εινομ.εν αποστείλει το 1/τ.Φΐσα.α τοΰτο τω Α. Κθΐ- ; ·" *■ _
Λ ' , ,, , . π]ρεσβευτω[ν υ]π[ο τ]ης πολε[ω]ς ΐ|[μω-
η-3011 προς οημοσιευσιν έν τη Ββναβ ΕριβΓβρ1ιι- γ] θ[α]υμ[(ί]ν[8ρ]ου του Παυσανίο[υ,
<μιβ * κατόπιν, μεΛετήσαντες έκ νέου τον Λι'Οον, και & >Α]νιισ[θ]έν[ο]υ[ς] Γ0Ϊ Δερχνλου πρό[ς
όδηγηΟέντες ένια/οΰ έκ τών άναγνώσεων τοΰ \¥οθ(Ι- ^ πόλιν την Μητροπολ[ε]ιτώ[ν
\ν&γ(1, διωρΟώσαμέν τινα και κατεστήσαμεν βελ- $π|ρ δικαστηρίου επί τάς κατα
τίονα τήνδε την εκδοσιν της μήπω δημοσιευθείσης πόλιν δίκας και ε[ύ]&υνας, κάτη[κο-
έκείνης' λοΰ(θ)ησαν τοΐς παρα[κ]αλουμέ-
τέρων, οεικνύουσιν ίχνη άσοέστου, πολλά περι-
λειφΟέντα, ών ίτκανά προ/είρως άπεκολλήσαμεν.
Ί'ψ. 063Λ -λ. άνω 0-23, κάτω 0*275, -ά·/.
0 1555.
Ευρέθη έν τη έν τω νυν χωρίω Δαμασοΰλι οικία
τοΰ παρέδρου (πρβ.. Πρακτικά 1912 σελ. 233 και
1914 σελ. 177-178) και κατά παραγγελίαν (/.ου
έκομίσθη προΟύμως ύπο τοΰ δημάρχου 'Γυονάοου
κ. Δημητριάδου κατά Ψεβρουάριον τοΰ 1913 εϊς
το Μουσεΐον της πόλειος ταύτης, κειμένω έν τώ
Δημοτικώ Σχολείω.
Ή επιγραφή, λίαν μικρών γραμμάτων ούσα,
έχαράχΟη μετρίως βαθέως καΙ σ/εοόν καλώς έπί
οριζοντίων λίαν λεπτών χαραγών, ήγμένο^ν διά τοΰ
κανόνος άμελώς, και μόλις περί τά κάτω διακρι-
νομένων, άπετρίβη όμως ένια/οΰ ίκανώς, μάλιστα
κατά το μέσον καθέτως- υψ. γρ. 0*004-0*008,
δίάστ. 0*004. ΈςεδόΟη ύπό του Α.ΜΛνοοά'ωανά
έν ,ΐοαπιαΐ οί ΗθΙΙθπ. δΐιιά. XXXIII 1913 σελ.
332-337* επειδή και έγώ άνεςαρτήτως αύτοΰ εΐ-
/ον έπεξεργασΟή αύτήν, ο δέ έκδοτης άπέδωκε πα-
νομοιοτύπους το σχήμα των γραμμάτων μόνον των
στ. 1-14, έκρίναμεν ορθόν νά παράσ/ωμεν εικόνα
εκ τε φωτογραφίας του λίθου (εικ. 4) κα'ι ες" έκτύ-
που (εΐκ. 4 α) όλου τοΰ ψηφίσματος" άνέγνίομεν δέ
και διαφόρους τοΰ λνοοάν/ανά τους στίν. 12* 15*
22· 27- 31- 33· 36-37* 39-40* 40-41* 42* 43·
44-45* 46* διαφοράς σημαντικάς άναγνώσεων εχο-
μεν έν στίχ. 27* 42* 43, τών λοιπών άναφερομέ-
νων εις τινα γράμματα μόνον* άλλα και έν τοις
έρμηνευτικοϊς ύπομνήμασιν έκοράζομέν τινας γνώ-
μας διαφόρους αύτώ, όστις άλλως λίαν ακριβώς
άνέγνω κα'ι ύπεμνημάτισε το ψήφισμα" καθίσταται
ΑΕ 1916
δ' εμφανές έκ της παραθέσεως άμφοτέρων των με- ΕΙκ 4α ^ηιγ0 άρίϋ 274)· ψήφισμα τών Φαλανναίων νπ'ερ
ταγραφών ότΐ ό \νθθά\ν3.γ(Ι εύρεν έν βελτίονί κα- Μητροπολιτών δικαστών, ενρε&έν εν Μητροπόλει
, ' , ι <λ < ' > (κατα ωωτογραφίαν εκτνπον).
ταστασει τον λίσον και μηπω αποτετριμμενα το-
σούτον τά γράμματα, όσον είδομεν αύτά ημείς.
ν - ϊ< » < Μι.. ~ " , Λ Ο "Είδοξε Γτηι πόλίει τηι [Φ]α[λανναί-
Ιιημεαυτεον οε οτι κατα Μαιον του έτους 1»1ο ι ·». ι ι ^ ' , ,
,ν , , / ~ λ τ-> · ωΐν επειδΓήΊ, έ[Η]απο[σ]τα[λεν]Γω[ν
εινομ.εν αποστείλει το 1/τ.Φΐσα.α τοΰτο τω Α. Κθΐ- ; ·" *■ _
Λ ' , ,, , . π]ρεσβευτω[ν υ]π[ο τ]ης πολε[ω]ς ΐ|[μω-
η-3011 προς οημοσιευσιν έν τη Ββναβ ΕριβΓβρ1ιι- γ] θ[α]υμ[(ί]ν[8ρ]ου του Παυσανίο[υ,
<μιβ * κατόπιν, μεΛετήσαντες έκ νέου τον Λι'Οον, και & >Α]νιισ[θ]έν[ο]υ[ς] Γ0Ϊ Δερχνλου πρό[ς
όδηγηΟέντες ένια/οΰ έκ τών άναγνώσεων τοΰ \¥οθ(Ι- ^ πόλιν την Μητροπολ[ε]ιτώ[ν
\ν&γ(1, διωρΟώσαμέν τινα και κατεστήσαμεν βελ- $π|ρ δικαστηρίου επί τάς κατα
τίονα τήνδε την εκδοσιν της μήπω δημοσιευθείσης πόλιν δίκας και ε[ύ]&υνας, κάτη[κο-
έκείνης' λοΰ(θ)ησαν τοΐς παρα[κ]αλουμέ-